Verfahrensarten в словаре PONS

Переводы Verfahrensarten в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

besondere Verfahrensarten

особени (искови) производства

Переводы Verfahrensarten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

особени (искови) производства

besondere Verfahrensarten

Verfahrensarten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

besondere Verfahrensarten

особени (искови) производства

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie gibt es in allen Verfahrensarten und sind grundsätzlich in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfen (Besonderheiten bestehen im Zivilprozess).

de.wikipedia.org

In den Verfahrensarten unterscheidet man die Gieß- und die Spritzmethode.

de.wikipedia.org

In vielen Verfahrensarten wird das Tätigwerden des Gerichts von der Leistung eines Vorschusses abhängig gemacht.

de.wikipedia.org

Von der Kommission wurden zwei Verfahrensarten durchgeführt: die Staatenbeschwerde und die Individualbeschwerde.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Generalanwalts wurde vielmehr als Ersatz für einen in einigen Verfahrensarten fehlenden Instanzenzug vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dann konnten sie die Fehlerhaftigkeit der unterinstanzlichen Urteile durch die Verfahrensarten Appellation oder Nichtigkeitsklage geltend machen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind das Urteilsverfahren und das Beschlussverfahren als zulässige Verfahrensarten.

de.wikipedia.org

Besondere Vorschriften umfassen auch das Opfer einer Straftat („Verletzter“), besondere Verfahrensarten (Strafbefehl, Sicherungsverfahren, beschleunigtes Verfahren etc.) und die Strafvollstreckung sowie das staatsanwaltschaftliche Verfahrensregister.

de.wikipedia.org

Zu den Verfahrensarten der damaligen Zeit gehörten unter anderen Eigentums- und Gewaltdelikte aber auch Zauberei und Hexerei.

de.wikipedia.org

Im Hauptgebäude werden insgesamt 13 Verfahrensarten verhandelt, von der Beratungshilfe bis hin zu Zivilverfahren.

de.wikipedia.org