Vergleichbarkeit в словаре PONS

Переводы Vergleichbarkeit в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съизмеримост

Vergleichbarkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um eine Vergleichbarkeit zwischen verschiedenen Klebstoffen zu ermöglichen, wurden standardisierte Prüfverfahren und Prüfkörper entwickelt und in Normen beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Ersatzverfahren schwanken in ihrer Vergleichbarkeit mit Gelatineprodukten sehr stark.

de.wikipedia.org

Entscheidende Kriterien sind hierbei die Vergleichbarkeit, gegenseitiges Vertrauen und das erwartete Lernpotential der Vergleichspartner.

de.wikipedia.org

Die angegebene Gesamtpunktzahl der Ergebnisse vor 1985 ist zur besseren Vergleichbarkeit auf Grundlage der aktuellen Zehnkampf-Punktwertung neu berechnet.

de.wikipedia.org

Außerdem wäre eine Vergleichbarkeit von Messwerten mit historischen Messreihen nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Damit verlieren aber wiederum die modernen Studien eine Vergleichbarkeit mit älteren Untersuchungen, in denen solch vielfältige Verfahren nicht zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Die Vergleichbarkeit einzelner Sachverhalte ist jedoch schwierig, denn jeder Einzelfall weist eine Vielzahl individueller Besonderheiten auf.

de.wikipedia.org

Ziel beider Wettbewerbe ist es, die Bekanntheit der Unternehmen im Umweltbereich zu fördern und durch einheitliche Bewertungskriterien die Vergleichbarkeit der Umwelt- und Nachhaltigkeitsberichterstattungen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickeln sich auch die Spielstärkewerte, wenn keine oder zu wenige Spielergebnisse einer Person vorliegen, damit die relative Vergleichbarkeit stets gegeben ist.

de.wikipedia.org

Die Vergleichbarkeit spielt im Rahmen des IT-Benchmarkings eine besondere Rolle.

de.wikipedia.org