Verifizierung в словаре PONS

Переводы Verifizierung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подлежа на верификация

einer Verifizierung unterliegen [o. bedürfen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gab zwar weitere Männer, die von sich behaupteten, konföderierte Veteranen dieses Krieges zu sein – zu Verifizierungen kam es aber nicht.

de.wikipedia.org

Neben der Ansiedlung von polnischen Repatrianten und Neusiedlern durften alteingesessene Bewohner (Autochthone), vor allem Oberschlesier und Masuren, nach einer positiven „Verifizierung“ als polnische Staatsbürger bleiben.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung der Parameter erfolgt an Reifenprüfständen, die gleichzeitig auch für die Verifizierung des Modells eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Verifizierungen erbringen den Nachweis, dass Produkte und Dienstleistungen weltweite Standards und lokale Bestimmungen einhalten.

de.wikipedia.org

Als man in der Seefahrt noch nach den Gestirnen navigierte, war das Inselchen ein bedeutender Bezugspunkt zur Verifizierung und Kalibrierung der Navigationsinstrumente.

de.wikipedia.org

So lassen sich sowohl die argumentativ-logischen Grundlagen des (Geschäfts-)Systems (Strategie bzw. Validierung) als auch deren operativ-praktische Umsetzung (Controlling bzw. Verifizierung) abbilden und steuern.

de.wikipedia.org

Während in den Naturwissenschaften die Verifizierung von Sätzen durch sinnliche Erfahrung erfolgt, darf diese in den Religionen nicht darauf eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist bekannt für ihre Entwicklung von Werkzeugen zur formalen Verifizierung und automatisierten Entdeckung von Fehlern in kryptografischen Protokollen.

de.wikipedia.org

Der Intuitionismus vertritt die Ansicht, dass Wahrheit erst im Prozess der Verifizierung entsteht.

de.wikipedia.org

Die Verifizierung von Personendaten oder Protokollen ist als Vorgang einer gemeinsamen Unterschrift oder als hoheitlicher Akt der Beglaubigung bekannt.

de.wikipedia.org