Vertragsbestimmungen в словаре PONS

Переводы Vertragsbestimmungen в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nach den Vertragsbestimmungen

съгласно условията на договора

Переводы Vertragsbestimmungen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съгласно условията на договора

nach den Vertragsbestimmungen

Vertragsbestimmungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach den Vertragsbestimmungen

съгласно условията на договора

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese privaten Schiedsgerichte sollen im Rahmen der Vertragsbestimmungen zum Investitionsschutz ohne die Möglichkeit einer unabhängigen staatlichen gerichtlichen Überprüfung über Schadensersatzansprüche von Unternehmen gegen die Vertragsstaaten entscheiden können.

de.wikipedia.org

So waren beispielsweise die privaten Haftpflichtversicherungen aller Anbieter hinsichtlich ihrer genehmigungspflichtigen Vertragsbestimmungen identisch, der Wettbewerb bewegte sich fast ausschließlich auf der Preisebene.

de.wikipedia.org

Dies wird nicht in der Norm, sondern in den jeweiligen Vertragsbestimmungen zwischen Herstellern/Lieferanten und Abnehmern geregelt.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Kaskoschadens kann der Versicherer wegen Verletzung der Vertragsbestimmungen durch grobe Fahrlässigkeit Regressansprüche stellen und somit eine erhöhte Selbstbeteiligung vom Versicherungsnehmer verlangen.

de.wikipedia.org

Auch international werden unter Klauseln meist standardisierte Vertragsbestimmungen verstanden.

de.wikipedia.org

Die Vertragsbestimmungen können unter bestimmten Bedingungen, z. B. im Falle ungültiger Bestimmungen, mit Zustimmung eines unabhängigen Treuhänders geändert werden.

de.wikipedia.org

Die Auslieferungsforderungen der Alliierten stießen ungeachtet der Vertragsbestimmungen in weiten Teilen der deutschen Bevölkerung auf Ablehnung.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die inhaltlichen Vertragsbestimmungen werden in der ägyptischen Vertragsversion die Götter beider Reiche zur Zeugenschaft über den Vertrag berufen und die Schwurgötter aufgelistet.

de.wikipedia.org

Eine Standardisierte Leistungsbeschreibung ist eine Sammlung von Texten zur Beschreibung standardisierter Leistungen, und zwar für rechtliche und technische Bestimmungen (Vertragsbestimmungen) und für Positionen eines künftigen Leistungsverzeichnisses.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus formulierte er in den jeweiligen Kapiteln Vertragsbestimmungen vor, die den mit Fragen des Akkordwesens befassten Arbeitnehmervertretern als Verhandlungsgrundlagen dienen konnten.

de.wikipedia.org