Volkes в словаре PONS

Переводы Volkes в словаре немецкий»болгарский

Volk <-(e)s, Völker> [fɔlk, pl: 'fœlkɐ] СУЩ. nt

1. Volk (Gemeinschaft):

Volk

народ м.

2. Volk ед.:

Volk (Einwohner)

население ср.

Volk (Nation)

нация ж.

3. Volk ед. разг.:

Volk (Leute)

хора мн.

Volk (Menschenmenge)

народ

etw unters Volk bringen

разпространявам нщ сред народа

etw unters Volk bringen

популяризирам нщ

4. Volk ед. уничиж. (untere Bevölkerungsschichten):

Volk

простолюдие ср.

5. Volk ЗООЛ.:

Volk (Insekten)

рой м.

Volk (Vögel)

ято ср.

Переводы Volkes в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

слуга на народа

Diener des Volkes

пиянството на един народ

die Trunkenheit eines Volkes

Ден на народните будители

Tag м. der Aufklärer des Volkes

народно просвещение

Aufklärung des Volkes

народни избраници

die Gewählten des Volkes

простолюдие

gemeines Volk

човек от простолюдието

Mensch м. aus dem gemeinen Volk

народ

Volk nt

с подкрепата на народа

mit der Unterstützung des Volkes

храбър народ

tapferes Volk

признателен народ

dankbares Volk

Volkes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Volk brodelt es перенос.

сред народа кипи недоволство

etw unters Volk bringen

разпространявам нщ сред народа

im Namen des Gesetzes/Volkes

в името на закона/народа

Appell der Regierung an das Volk

обръщение на правителството към народа

das Volk ernennt und entlässt die Regierungen

народът качва и сваля правителствата

Segensformeln fpl des Volkes

народни благословии

das Volk hat ein drückendes Joch zu tragen

народът тегли робски хомот

Tag м. der Aufklärer des Volkes

Ден на народните будители

Mensch м. aus dem gemeinen Volk

човек от простолюдието

das Volk erhob sich zum Kampf

народът се надигна на борба