VOLLMACHT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Vollmacht <-, -en> СУЩ. ж.

Vollmacht

пълномощие ср.

Vollmacht

пълномощно ср.

Vollmacht haben

имам пълномощия

unumschränkte Vollmacht

неограничено пълномощно

mit allen Vollmachten ausgestattet

снабден с генерално пълномощно

jdm eine Vollmacht erteilen

упълномощавам нкг

jdm eine Vollmacht erteilen

давам пълномощно на нкг

außerhalb der Vollmacht

извън пълномощието

Vollmacht zur Kreditaufnahme

пълномощие за получаване на кредит

eine Vollmacht widerrufen

оттеглям [o. отменям] пълномощие

voll|machen ГЛ. перех.

vollmachen

пълня

Gebrauchsort der Vollmacht

място, където може да бъде използвано/представено пълномощното

jdm unbeschränkte Vollmacht geben

давам нкм неограничени пълномощия

jdm eine Vollmacht übertragen

давам нкм пълномощно

болгарский

немецкий

пълномощие

Vollmacht ж.

имплицитно пълномощие

stillschweigende Vollmacht

извън пълномощието

außerhalb der Vollmacht

пълномощие за получаване на кредит

Vollmacht zur Kreditaufnahme

картбланш

unbeschränkte Vollmacht

пълномощно

Vollmacht ж.

давам пълномощно на нкг

jdm eine Vollmacht geben [o. erteilen]

място, където може да бъде използвано пълномощното

Gebrauchsort м. der Vollmacht

отменям пълномощно

eine Vollmacht widerrufen

неограничено пълномощно

unumschränkte Vollmacht

анулирам пълномощно

eine Vollmacht zurückziehen [o. für ungültig erklären]

Präsens

ich	mache	voll
du	machst	voll
er/sie/es	macht	voll
wir	machen	voll
ihr	macht	voll
sie	machen	voll

Präteritum

ich	machte	voll
du	machtest	voll
er/sie/es	machte	voll
wir	machten	voll
ihr	machtet	voll
sie	machten	voll

Perfekt

ich	habe	vollgemacht
du	hast	vollgemacht
er/sie/es	hat	vollgemacht
wir	haben	vollgemacht
ihr	habt	vollgemacht
sie	haben	vollgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	vollgemacht
du	hattest	vollgemacht
er/sie/es	hatte	vollgemacht
wir	hatten	vollgemacht
ihr	hattet	vollgemacht
sie	hatten	vollgemacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Noch heute ist der Alte Elbtunnel für Fußgänger und Radfahrer kostenfrei und zeitlich unbeschränkt geöffnet (mit Ausnahme der Silvesternacht von 21 bis 4 Uhr).

de.wikipedia.org

1904 wurde diese durch ein neues Statut eine eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung.

de.wikipedia.org

Durch diese Entlastung der alten Konstruktion wurde der Linienverkehr unbeschränkt wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten bestimmte Haarschnitte und Zeremonien, eine Beschallung mit spiritueller Musik, eine unbeschränkte zeitliche Verfügbarkeit und unbedingter Gehorsam.

de.wikipedia.org

Somit wurden die Vorschriften zur fiktiven unbeschränkten Steuerpflicht in das deutsche Steuergesetz aufgenommen.

de.wikipedia.org