Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
angeschlagene
отпаднали
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. an|schlagen ГЛ. перех.

1. anschlagen (Bekanntmachung):

anschlagen
слагам
anschlagen
поставям

2. anschlagen перенос.:

anschlagen (Klavier)
удрям
anschlagen (Saite)
дръпвам
anschlagen (Ton)
давам

3. anschlagen (Fass):

anschlagen
начевам
anschlagen
започвам

4. anschlagen (beschädigen):

anschlagen
очуквам
anschlagen
нащърбвам

II. an|schlagen ГЛ. неперех.

1. anschlagen (Hund):

anschlagen
залайвам

2. anschlagen МЕД. (wirken):

(bei jdm) anschlagen
действам (нкм)
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
напукан (-а)
angeschlagen
напукани яйца
angeschlagene Eier
очуквам (чукам)
anschlagen
очуквам
anschlagen
тенджерата е много очукана
der Topf ist sehr angeschlagen
очуквам
anschlagen
животът го е очукал
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]
очукан (-а)
angeschlagen
щърб (щъ̀рба)
angeschlagen
уронвам имиджа на нкг
jds Image anschlagen
чашата се е нащърбила
der Tassenrand ist angeschlagen [o. schartig geworden]
набит (-а)
angeschlagen
разлепвам
an verschiedenen Stellen anschlagen
лепя/разлепям афиши
Plakate kleben/anschlagen
Präsens
ichschlagean
duschlägstan
er/sie/esschlägtan
wirschlagenan
ihrschlagtan
sieschlagenan
Präteritum
ichschlugan
duschlugstan
er/sie/esschlugan
wirschlugenan
ihrschlugtan
sieschlugenan
Perfekt
ichhabeangeschlagen
duhastangeschlagen
er/sie/eshatangeschlagen
wirhabenangeschlagen
ihrhabtangeschlagen
siehabenangeschlagen
Plusquamperfekt
ichhatteangeschlagen
duhattestangeschlagen
er/sie/eshatteangeschlagen
wirhattenangeschlagen
ihrhattetangeschlagen
siehattenangeschlagen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(bei jdm) anschlagen
действам (нкм)
einen anderen Ton anschlagen перенос.
сменям тона
повишавам тон на нкг
jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen
животът го е очукал
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Wagen hatten hinten angeschlagene Türen, auch Selbstmördertüren genannt.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über zwei hinten angeschlagene Türen links und rechts sowie sechs Fenster, von denen alle, bis auf die neben der Spritzwand, geöffnet werden können.
de.wikipedia.org
Dies ist eine eiserne Aufschlagplatte, die durch eine mit einem Nagel angeschlagene leere Bierflasche ersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Jede Taste hat ihre eigene Hüllkurve, so kann beispielsweise eine gerade losgelassene Taste verklingen, während eine andere gerade angeschlagene Taste sich langsam einschwingt.
de.wikipedia.org
Überarbeitet wurden ferner die Karosserien; sie erhielten längere, geschwungene vordere Kotflügel, grundsätzlich vorne angeschlagene Vordertüren, einen geänderten Kühlergrill und durchweg einteilige Windschutzscheibe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре