ausländische в словаре PONS

Переводы ausländische в словаре немецкий»болгарский

ausländisch ПРИЛ.

ausländisch

чужд

ausländisch

чуждоземен

ausländisch (bes Waren, Zeitungen)

чуждестранен

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ausländische Gerichtsbarkeit

чуждестранна юрисдикция

Переводы ausländische в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

АЧИ

Agentur ж. für ausländische Investitionen

АЧП

Agentur ж. für ausländische Hilfe

ИЧС

Institut nt für ausländische Studenten (in Bulgarien)

чужди компании

ausländische Gesellschaften

чуждестранна юрисдикция

ausländische Gerichtsbarkeit

чужд (чу̀жда)

ausländisch

чужда намеса

ausländische Einmischung

ausländische Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ausländische Gerichtsbarkeit

чуждестранна юрисдикция

Agentur ж. für ausländische Investitionen

АЧИ

Agentur ж. für ausländische Hilfe

АЧП

Institut nt für ausländische Studenten (in Bulgarien)

ИЧС

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Einkommensteuer ist statt des Anrechnungsverfahrens unter Umständen das antragsgebundene Abzugsverfahren günstiger: dabei wird die ausländische Steuer von den Einkünften abgezogen.

de.wikipedia.org

Bereits zu Zeiten des Kartells war es den Brauereien in gewissem Masse erlaubt, neben ihren eigenen Bieren auch ausländische Spezialitäten zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die sich früher wegen ihrer legalen Millionen genierten, begannen dieses Geld ganz offen in ausländische Automarken, Diamantencolliers und Villen zu investieren.

de.wikipedia.org

Weiters können auch ausländische Kapitalgesellschaften Gruppenträger sein, sofern die Beteiligungen an den Gruppenmitgliedern einer in einem österreichischen Firmenbuch eingetragenen Zweigniederlassung der ausländischen Kapitalgesellschaft zuzurechnen sind.

de.wikipedia.org

Über europarechtliche Diskriminierungsverbote gilt der Gleichheitssatz auch für ausländische juristische Personen.

de.wikipedia.org

Stehen die in- und ausländische Währung in fester Parität zum Gold, kommt es statt einer Abwertung zum Goldexport.

de.wikipedia.org

Ausländische Nachrichtenagenturen hätten durch ihre Lügen den Unfrieden geschürt, sodass vor ihnen gewarnt wurde.

de.wikipedia.org

Beide Sparpakete basierten auf Preis- und Steuererhöhungen im öffentlichen Sektor und Senkungen im privaten Sektor, um den Staatshaushalt zu verbessern und gleichzeitig ausländische Investoren anzuziehen.

de.wikipedia.org

Der ausländische Staat muss dann aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens auf die Besteuerung dieser Gewinne verzichten – andernfalls kommt es zu einer Doppelbesteuerung.

de.wikipedia.org

Das hierbei auftretende Problem wäre, dass gerade Entwicklungsländer auf ausländische Direktinvestitionen angewiesen sind.

de.wikipedia.org