beharren в словаре PONS

Переводы beharren в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы beharren в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

beharren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf [o. in] , etw дат., beharren
настоявам за нщ
auf [o. bei] , einer Meinung beharren
държа твърдо на мнението си
auf seinem Recht beharren [o. bestehen]
настоявам за [o. отстоявам] правото на нкг
auf etw dat beharren bestehen
постоянствам в нщ
bestehen auf +дат. , beharren auf +дат.
настоявам
auf etw dat beharren bestehen
упорствам в нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine Stimme, die darauf beharrt, ihre verstorbene Mutter zu sein, bittet sie, den Kofferraum zu öffnen, um sie zu befreien.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaften deuteten zwar ein Entgegenkommen in der Frage der Arbeitszeitflexibilisierung an, beharrten aber auch einem Einstieg in die 35-Stunden-Woche.
de.wikipedia.org
Er selbst beharrte jedoch darauf, dass ihm die Auszeichnung „auch für seine Beiträge zur Förderung der deutsch-namibischen Verständigung“ zugesprochen worden sei.
de.wikipedia.org
Die oberirdischen Teile des Rhizoms sind vollständig beharrt.
de.wikipedia.org
Durch ihr Beharren auf der Bedeutung einer allgemeinverständlichen Sprache sind Compiler, Interpreter und Programmiersprachen entstanden.
de.wikipedia.org
Der deutsche Kommandant beharrte jedoch auf seiner Anschlagstheorie und ordnete gemäß einem wenige Tage alten Befehl Kesselrings Repressalien gegen die Zivilbevölkerung an.
de.wikipedia.org
Man wird nicht mehr auf einer Überzeugung beharren und wird sich keine mehr aufzwingen lassen.
de.wikipedia.org
Dabei beharrte er weiter auf deren Rechtmäßigkeit und althergebrachten Konventionen.
de.wikipedia.org
Die Regierung stimmte einer weiteren, kompletteren internationalen Untersuchung zu, aber beharrte darauf, dass jede zukünftige Untersuchungskommission mit der Regierung zusammenarbeiten müsse.
de.wikipedia.org
Doch das Parlament beharrte auf den Bau der Strecke und verweigerte die Rücknahme der erteilten Konzession.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beharren" в других языках

"beharren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное