betätigen в словаре PONS

Переводы betätigen в словаре немецкий»болгарский

I.betätigen <ohne ge-> [bə'tɛːtɪgən] ГЛ. перех.

betätigen

задвижвам

betätigen

привеждам в действие

II.betätigen <ohne ge-> [bə'tɛːtɪgən] ГЛ. возвр. гл.

betätigen sich betätigen (tätig sein):

sich betätigen

занимавам се с

sich politisch betätigen

занимавам се с политика

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich konsultativ betätigen

работя като консултант

Tastendruck betätigen

задействам клавиш

Переводы betätigen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

задействам

betätigen

задействам сигнална уредба

die Alarmanlage betätigen

подвизавам се

sich betätigen (als) ирон.

работя като консултант

sich konsultativ betätigen

задвижвам

betätigen

впрягам

sich betätigen

задействам клавиш

Tastendruck betätigen

betätigen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Tastendruck betätigen

задействам клавиш

sich politisch betätigen

занимавам се с политика

sich konsultativ betätigen

работя като консултант

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst betätigte er sich als Sänger und Gitarrist/Akkordeonist.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte sich Bjerkestrand als Komponist, Arrangeur, Musikproduzent und Studiomusiker.

de.wikipedia.org

Auch er erlernte den Metzgerberuf und betätigte sich aktiv im katholischen Kultur- und Vereinsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Seit 1968 betätigt er sich auch als Orchesterdirigent und Bratscher.

de.wikipedia.org

Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.

de.wikipedia.org

Das einzelne Corpsmitglied kann sich unabhängig davon privat politisch betätigen.

de.wikipedia.org

Die zwei oben liegenden Nockenwellen betätigen die 16 Ventile über Tassenstößel.

de.wikipedia.org

Die hängenden Ventile werden über eine zahnradgetriebene untenliegende Nockenwelle betätigt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel erklärt dem Roboter ein alter Mann, dass ein guter Mensch hilfreich ist, woraufhin sich Elektronik im Kinderkaufhaus betätigt.

de.wikipedia.org

Dieser Kuppenstift verschiebt sich dabei um wenige Millimeter und betätigt einen Schaltkontakt.

de.wikipedia.org