blamiert в словаре PONS

Переводы blamiert в словаре немецкий»болгарский

I.blamieren <ohne ge-> [bla'miːrən] ГЛ. перех.

blamieren

излагам

blamieren

компрометирам

II.blamieren <ohne ge-> [bla'miːrən] ГЛ. возвр. гл.

blamieren sich blamieren:

sich blamieren

излагам се

sich blamieren

компрометирам се

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

er hat sich gründlich blamiert разг.

той здраво се изложи

Переводы blamiert в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ставам за резил

sich blamieren

резиля

blamieren

резиля

sich blamieren

излагам

blamieren

не ме излагай пред гостите!

du sollst mich vor den Gästen nicht blamieren!

излагам

sich blamieren

страшно се изложи!

du hast dich bis auf die Knochen blamiert!

той е много задръстен, често се излага

er kann nicht bis drei zählen und blamiert sich oft

посрамвам

sich blamieren

сконфузвам

blamieren

срамя

blamieren

оливам

sich blamieren

blamiert Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er hat sich gründlich blamiert разг.

той здраво се изложи

du sollst mich vor den Gästen nicht blamieren!

не ме излагай пред гостите!

du hast dich bis auf die Knochen blamiert!

страшно се изложи!

er kann nicht bis drei zählen und blamiert sich oft

той е много задръстен, често се излага

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Tat blamiert er nun mit seinen Fertigkeiten den Budenbesitzer und dessen wertlose Siegerpreise.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss besucht sie ihren Sohn in dessen Büro und blamiert ihn vor seinen Kollegen.

de.wikipedia.org

Als der draufgängerische Oberleutnant die Schauspielerin schriftlich zum Souper einlädt und eine Absage erhält, hat er sich sowohl bei seinen Offizieren als auch bei den Zivilisten blamiert.

de.wikipedia.org

Er blamiert sich beim ersten Versuch, da ihm schier die Worte fehlen.

de.wikipedia.org

Diese blamiert und verplappert sich in den ersten fünf Minuten.

de.wikipedia.org

Aber daraus wird natürlich nichts; er blamiert sich nur dabei.

de.wikipedia.org

Nachdem die Olsenbande verhaftet und gründlich durchsucht worden ist, blamiert sich die Polizei wieder vor der Presse.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich selbst unter Druck, wird schnell nervös, und bei den Versuchen, sich in den Vordergrund zu bringen, blamiert sie sich des Öfteren.

de.wikipedia.org

Leicht konsterniert blamiert sie sich mit einer peinlichen Begrüßung und einem unbeholfenen Auftritt, der von einem unverhohlenen Amüsement der Studiobelegschaft begleitet wird.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte er sich bis hoch zur Division blamiert, sollte der Russe vorzeitig versterben.

de.wikipedia.org