dick в словаре PONS

Переводы dick в словаре немецкий»болгарский

dick [dɪk] ПРИЛ.

1. dick:

dick

дебел

dicker Bauch

дебел [o. голям] корем

dicker Baum

дебело дърво

dick werden

надебелявам

dick werden

ставам дебел

zwei Finger dick

два пръста дебел

eine dicke Brieftasche haben разг.

имам дебел портфейл

dicke Tränen vergießen

лея крокодилски сълзи

er fährt einen dicken BMW разг.

той кара скъпо БМВ

mit jdm durch dick und dünn gehen

следвам нкг през огън и вода

ach, du dickes Ei! разг.

не може да бъде!

2. dick (geschwollen):

dick

подут

dick

подпухнал

3. dick (dickflüssig):

dick

гъст

4. dick (dicht: Nebel, Qualm):

dick

гъст

dick

непрогледен

5. dick разг. (eng):

dicke Freunde

гъсти [o. близки] приятели

Переводы dick в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дебело-

dick-

шишкавея

dick werden

въздебел (-а)

sehr dick

дебелея

dick werden

шишкав (-а)

dick

подут (-а)

dick

наедрявам

dick werden

трътлест (-а)

klein und dick

отичам

dick werden

dick Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dick werden

надебелявам

dick werden

ставам дебел

zwei Finger dick

два пръста дебел

mit jdm durch dick und dünn gehen

следвам нкг през огън и вода

unwahrscheinlich dick

невероятно дебел

dick auftragen разг.

преувеличавам

schau mal, wie dick er geworden ist!

виж го как се е налял!

sie ist richtig dick [o. rund] geworden

тя е станала квадратна

dick gekochte Kürbis- oder Quittenstücke im Zuckersirup

рачел

alles, was ich esse, macht mich dick

всичко ми се лепи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch eine bessere Ausstattung ist es jedoch mit 18,05 mm etwas dicker und mit 165 g etwas schwerer.

de.wikipedia.org

Lebende Viperfische sind von einer dicken Schleimschicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Ofenwände sind an den meisten Stellen 0,30 m dick.

de.wikipedia.org

Die drei Kronblätter sind ungleich, dick und valvat.

de.wikipedia.org

In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.

de.wikipedia.org

Die Würmer sind dann bis zu 3 Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

Die Größe der Ziegelsteine war 10 Zoll (26 cm) lang, 5 Zoll (13 cm) breit und 2 ¾ (7,2 cm) dick.

de.wikipedia.org

Dick & Kirschten war ein deutsches Unternehmen für Kutschen- und Waggonbau in Offenbach am Main.

de.wikipedia.org

Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.

de.wikipedia.org