dient в словаре PONS

Переводы dient в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
als Aushängeschild dienen перенос.
служа за реклама

Переводы dient в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
слугувам
dienen
служа за ориентир
als Orientierungspunkt dienen
служа с голяма преданост
mit großer Ergebenheit dienen
служа
dienen
за какво служи това?
wozu dient das?
служа за пример
als Beispiel dienen
служа за разменна монета
als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen
служа си с афоризми
sich mit Aphorismen dienen
обслужвам ИНФОРМ.
(be)dienen
обслужвам интересите на нкг/нщ перенос.
den Interessen von jdm/etw dienen
послужвам
dienen
послужвам за прикритие
als Deckung dienen
това ще ми послужи за урок
das sollte mir als Denkzettel dienen

dient Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

womit kann ich Ihnen dienen?
с какво мога да Ви услужа?
als Vorwand dienen
служа за претекст
als Beispiel dienen
служа за пример
jdm dienen
служа нкм
womit kann ich (Ihnen) dienen?
с какво мога да (Ви) услужа [o. бъда полезен] ?
einem guten Zweck dienen
служа на добро дело
als Grundlage für etw akk dienen
служа за основа на нщ
womit kann ich dienen [o. behilflich sein] ?
с какво мога да Ви услужа?
als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen
служа за разменна монета
das sollte mir als Denkzettel dienen
това ще ми послужи за урок

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine lückenlose saubere Aktenführung dient auch seinem Schutz, da er sonst Haftungsvorwürfen schutzlos ausgesetzt wäre.
de.wikipedia.org
Der Hafen dient als Seehafen, für die Fischerei, den Sport, den Tourismus, als Warenumschlaghafen und als kleiner Marinestützpunkt.
de.wikipedia.org
Das Erdseil auf Fahrdrahthöhe dient daneben auch der Funkentstörung.
de.wikipedia.org
Die Forsteinrichtung (früher auch Taxation beziehungsweise Forsttaxation oder Forstabschätzung genannt) dient in der Forstwirtschaft der Betriebsregelung und ist damit ein Führungs- und Planungsinstrument für den Forstbetrieb.
de.wikipedia.org
Als Grundlage dient ein Teilnahmevertrag, der organisatorische Fragen regelt, damit alle angeschlossenen Systeme gleichberechtigt und automatisiert zusammenarbeiten können (Interoperabilität).
de.wikipedia.org
Der bei weitem größten Gruppe dient sekretorisch ausgeschiedenes Calciumcarbonat (Kalk) als Baustoff, zumeist in Form des nicht stabilen Vaterit.
de.wikipedia.org
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Selbst die große Entfernung zwischen den beiden Ländern dient gelegentlich als Verbindungsglied.
de.wikipedia.org
Das Wasserleitsystem dient bei ihnen gleichzeitig der Exkretion und dem Feuchthalten der Kiemen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное