Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эмбриональный
служи
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
dienen ['diːnən] ГЛ. неперех.
1. dienen (benutzt werden):
dienen
служа
als Vorwand dienen
служа за претекст
als Beispiel dienen
служа за пример
2. dienen (nützlich sein):
jdm dienen
служа нкм
damit ist mir nicht gedient
това не ми върши работа
womit kann ich (Ihnen) dienen?
с какво мога да (Ви) услужа [o. бъда полезен] ?
3. dienen ВОЕН.:
dienen
служа (войник)
als Aushängeschild dienen перенос.
служа за реклама
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
слугувам
dienen
служа за ориентир
als Orientierungspunkt dienen
служа с голяма преданост
mit großer Ergebenheit dienen
служа
dienen
за какво служи това?
wozu dient das?
служа за пример
als Beispiel dienen
служа за разменна монета
als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen
служа си с афоризми
sich mit Aphorismen dienen
обслужвам ИНФОРМ.
(be)dienen
обслужвам интересите на нкг/нщ перенос.
den Interessen von jdm/etw dienen
послужвам
dienen
послужвам за прикритие
als Deckung dienen
това ще ми послужи за урок
das sollte mir als Denkzettel dienen
Präsens
ichdiene
dudienst
er/sie/esdient
wirdienen
ihrdient
siedienen
Präteritum
ichdiente
dudientest
er/sie/esdiente
wirdienten
ihrdientet
siedienten
Perfekt
ichhabegedient
duhastgedient
er/sie/eshatgedient
wirhabengedient
ihrhabtgedient
siehabengedient
Plusquamperfekt
ichhattegedient
duhattestgedient
er/sie/eshattegedient
wirhattengedient
ihrhattetgedient
siehattengedient
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
womit kann ich Ihnen dienen?
с какво мога да Ви услужа?
als Vorwand dienen
служа за претекст
als Beispiel dienen
служа за пример
jdm dienen
служа нкм
womit kann ich (Ihnen) dienen?
с какво мога да (Ви) услужа [o. бъда полезен] ?
einem guten Zweck dienen
служа на добро дело
служа за основа на нщ
als Grundlage für etw akk dienen
с какво мога да Ви услужа?
womit kann ich dienen [o. behilflich sein] ?
служа за разменна монета
als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen
това ще ми послужи за урок
das sollte mir als Denkzettel dienen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.
de.wikipedia.org
Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре