eingenistet в словаре PONS

Переводы eingenistet в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы eingenistet в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
самонастанявам се
sich einnisten
вкоренявам
sich einnisten
идеята се вкорени в съзнанието ми
die Idee hat sich in meinem Kopf eingenistet
намърдвам се
sich einnisten
загнездвам
sich (ein)nisten in +дат.
втълпявам
sich (ein)nisten
гнездя
sich einnisten
залягам
sich einnisten

eingenistet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Idee hat sich in meinem Kopf eingenistet
идеята се вкорени в съзнанието ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Fetzensteiner sind ehemalige Piraten, die ebenfalls vor der Insel Schiffbruch erlitten und sich in der bereits vorhandenen Burg einnisteten.
de.wikipedia.org
Glochidien sind parasitische Stadien, die sich auf der Haut oder im Kiemengewebe von Fischen einnisten.
de.wikipedia.org
Es kommt zum Unfall, bei dem ein Parasit aus seinem Behälter entkommt und sich im Körper des Wissenschaftlers einnistet.
de.wikipedia.org
Jedoch haben sich in der Zwischenzeit drei Wesen in den Baum eingenistet.
de.wikipedia.org
Die mittlere Strahlfurche ist gequetscht und bildet eine Tasche, in der sich Fäulnisbakterien einnisten können.
de.wikipedia.org
Diese Mundflora hat zum größten Teil eine Schutzfunktion gegen Krankheitserreger, die sich in der Mundhöhle einnisten könnten.
de.wikipedia.org
Der Hausschwamm hatte sich einnisten können, weil die Hohlräume unter den nicht unterkellerten Räumen luftdicht abgeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Die nächste Spur bringt sie zu einer verlassenen Mine, in der sich mehrere Trolle eingenistet haben.
de.wikipedia.org
Über ihren Rassenhochmut habe die Kolonisation auch zu einer Verwilderung des Kontinents geführt, in dessen Zivilisation sie sich wie ein Krebsgeschwür eingenistet habe.
de.wikipedia.org
Die Trophoblasten mit endoreplizierten Zellkernen dienen im frühen Embryonalstadium der Blastozyste, damit sie sich in die Gebärmutter einnisten kann.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное