Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предстоять
оттеглен
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. ein|stellen ГЛ. перех.

1. einstellen (hineinstellen):

etw (in etw вин. ) einstellen
поставям нщ (в нщ)

2. einstellen (regulieren):

einstellen
регулирам
einstellen РАДИО, ТВ, ОБРАБ. ДАНН.
настройвам
einstellen ФОТО.
фокусирам
einstellen ФОТО.
нагласявам (на фокус)

3. einstellen (Arbeiter, Angestellte):

einstellen
назначавам

4. einstellen ЮРИД.:

einstellen (beenden)
спирам
einstellen (beenden)
преустановявам
einstellen (Verfahren)
прекратявам
das Feuer einstellen
спирам стрелбата

5. einstellen СПОРТ (Rekord):

einstellen
поставям

II. ein|stellen ГЛ. возвр. гл. sich einstellen

1. einstellen:

sich einstellen (kommen)
появявам се
sich einstellen (Schmerz)
проявявам се

2. einstellen (sich vorbereiten auf):

sich auf etw вин. einstellen
настройвам [o. подготвям] се за нщ

3. einstellen (sich richten nach):

sich auf jdn einstellen
нагаждам се към нкг
optimal einstellen ОБРАБ. ДАНН.
оптимално настройвам [o. нагласям]
Tilgungsleistungen einstellen
преустановявам плащанията за погасяване на заем
Präsens
ichstelleein
dustellstein
er/sie/esstelltein
wirstellenein
ihrstelltein
siestellenein
Präteritum
ichstellteein
dustelltestein
er/sie/esstellteein
wirstelltenein
ihrstelltetein
siestelltenein
Perfekt
ichhabeeingestellt
duhasteingestellt
er/sie/eshateingestellt
wirhabeneingestellt
ihrhabteingestellt
siehabeneingestellt
Plusquamperfekt
ichhatteeingestellt
duhattesteingestellt
er/sie/eshatteeingestellt
wirhatteneingestellt
ihrhatteteingestellt
siehatteneingestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw (in etw вин. ) einstellen
поставям нщ (в нщ)
das Feuer einstellen
спирам стрелбата
sich auf etw вин. einstellen
настройвам [o. подготвям] се за нщ
sich auf jdn einstellen
нагаждам се към нкг
die Strafverfolgung einstellen
прекратявам наказателно преследване
настройвам за нщ
sich auf etw akk einstellen
настроил съм се за разходка
ich habe mich auf einen Spaziergang eingestellt
назначен за секретар
zum [o. als] Sekretär eingestellt
постъпвам на държавна служба
in einer staatlichen Einrichtung eingestellt werden
взех работници за ремонта
ich habe Arbeiter für die Renovierung eingestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der werkseitig eingestellter Verschlusskopf wird mit jedem Lauf geliefert.
de.wikipedia.org
Ein kirchenfeindlich eingestellter Nationalsozialist konnte diese Bestimmungen leicht unterlaufen: Kein Lehrer war gezwungen, Religionsunterricht zu erteilen; am Sonntagmorgen konnte der Lagermannschaftsführer ein attraktives Freizeitvergnügen anbieten.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft verstärkt sich mit zunehmender Geschwindigkeit, dem aerodynamischen Abtrieb bei zu weich eingestellter Federung.
de.wikipedia.org
Das Spielgerät, ein straff eingestellter Taschenfeitel, mit einer scharfen, spitzwinkligen Klinge wird ungefähr 90 Grad geöffnet und aus einer Höhe von einem halben Meter auf das Fichtenholzbrett geworfen.
de.wikipedia.org
Dort geriet er als national eingestellter Jugendlicher alsbald in Gegensatz zum faschistischen Regime und wurde inhaftiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре