endlose в словаре PONS

Переводы endlose в словаре немецкий»болгарский

endlos ПРИЛ.

endlos

безкраен

endlos

безграничен

das dauert ja endlos lange

това трае безкрайно дълго

Переводы endlose в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

безбрежност

endlose Weite

безкраен (-йна)

endlos

безкрайни спорове

endlose [o. ewige] Diskussionen Streitereien

времето и пространството са безкрайни

Zeit und Raum sind endlos

безкраен (-йна)

endlos

безконечен (-на)

endlos

дълги речи

endlose Reden

endlose Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das dauert ja endlos lange

това трае безкрайно дълго

endlose [o. ewige] Diskussionen Streitereien

безкрайни спорове

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über versteinerten alten Sanddünen erstreckt sich eine schier endlose Dünenlandschaft: im Norden rötlich, gerade und bis 200 m hoch, im Südteil kleiner, sichelförmig und honigfarben.

de.wikipedia.org

Endlose Kompaktkassetten für den Ansagetext von Anrufbeantwortern benutzten dasselbe Verfahren.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgt in der Regel über endlose Schraubenfedern, die als elastische Treibriemen dienen.

de.wikipedia.org

Wie viele er beschädigt und zerstört habe, sei eine endlose, unsägliche Geschichte.

de.wikipedia.org

Zusammengesetzt ergeben die einzelnen Textteile eine eigene, endlose Reise um die gesamte Welt.

de.wikipedia.org

Hinter dem Abzug befindet sich meist noch eine Schneideanlage, die das bisher endlose Rohr oder Profil entsprechend ablängt.

de.wikipedia.org

Die Protagonistinnen sind „durch die gleiche endlose Schufterei und die kaum unterschiedlichen dürftigen Wohnbedingungen […] zu entindividualisierten Typen geworden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik werden „halb endlose“ Faserbündel oder Stapelfasern hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Backspin stellt eine Grundtechnik des Beatjuggling dar, bei der zwei Platten möglichst kunstvoll aneinandergereiht und neue endlose Beatstrukturen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die bedeutenden Führungsqualitäten des Herrschers seien zu würdigen, doch sei auch zu beachten, dass seine Regierungszeit durch eine endlose Reihe politischer Mordtaten charakterisiert sei.

de.wikipedia.org