engsten в словаре PONS

Переводы engsten в словаре немецкий»болгарский

eng [ɛŋ] ПРИЛ.

1. eng (räumlich):

eng

тесен

2. eng (Kleidung):

eng

тесен

eng anliegend

втален

3. eng (eingeschränkt):

eng

ограничен

im engeren Sinne

в по-тесен смисъл

in die engere Wahl kommen

отивам на балотаж

4. eng (Beziehungen):

eng

близък

eng

интимен

im engsten Familienkreis

в най-тесен семеен кръг

Выражения:

das darf man nicht so eng sehen разг.

това не бива да се приема буквално

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

im engsten Familienkreis

в най-тесен семеен кръг

wir feiern nur im engsten Freundeskreis

ще празнуваме в съвсем тесен кръг

eng anliegen

плътно прилепнал съм

Переводы engsten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

възтесен (-я̀сна)

sehr eng

утеснявам

eng werden

отеснявам

eng werden

стиснат (-а)

eng

тесен панталон

eng anliegende Hose

впит (впѝта)

eng anliegend

впит пуловер

ein eng anliegender Pullover

engsten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im engsten Familienkreis

в най-тесен семеен кръг

etw einschränkend [o. eng] auslegen

тълкувам нщ стеснително [o. ограничително]

eng anliegend

втален

im engsten Familienkreis

в най-тесен семеен кръг

das darf man nicht so eng sehen разг.

това не бива да се приема буквално

wir feiern nur im engsten Freundeskreis

ще празнуваме в съвсем тесен кръг

eng anliegen

плътно прилепнал съм

eng mit etw dat verbunden

тясно свързан с нщ

etw akk einschränkend eng

тълкувам стеснително

es wird mir eng ums Herz перенос.

стяга ми се душата