erkalten в словаре PONS

Переводы erkalten в словаре немецкий»болгарский

erkälten <ohne ge-> [ɛɐ'kɛltən] ГЛ. возвр. гл.

erkälten sich erkälten:

sich erkälten

простудявам се

sich erkälten

настивам

Переводы erkalten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

настивам

sich erkälten

изстивам

erkalten

изстивам

sich erkälten

изстивам

erkalten

изстивам към нкг

gegen jdn erkalten [o. abkühlen]

простивам

sich erkälten

охладнявам

erkalten

простудявам

erkälten

простудявам

sich erkälten

охлаждам

erkalten

простуда

Erkälten nt

простуда

Erkalten

изстудявам

erkalten

лесно настивам

sich leicht erkälten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese zogen sich beim Erkalten zusammen und gaben somit dem Rohr eine Vorspannung nach innen.

de.wikipedia.org

Das erkaltete Gestein wird dann als Schollenlava bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Erkalten des gegossenen Metalls bilden sich kleine Kristallkörner und Schwachstellen der Turbinenschaufeln sind Korngrenzen, die quer von einer Seite der Turbinenschaufel zur anderen verlaufen.

de.wikipedia.org

Angesichts des fehlenden Thronfolgers erkaltet des Königs anfängliche Liebe zunehmend und verwandelt sich allmählich in Zorn, zumal die Königin ihr ausschweifendes Hofleben ungebrochen fortsetzt.

de.wikipedia.org

Verändern sich später ihre Lage oder die Pole des Magnetfeldes, erzeugt das erkaltete Metall ein Störfeld.

de.wikipedia.org

Sie wird durch lange Flüsse gespeist, die beim Auslaufen und Erkalten hohle Lavaröhren hinterlassen können, langgestreckte Höhlen in und unter den Lavaflüssen.

de.wikipedia.org

Es sind Felsbrocken, die aus einer vor 350 bis 310 Milliarden Jahren erkalteten Gesteinsmasse der Erdkruste übrig geblieben sind.

de.wikipedia.org

Anschließend lässt man die Platten unter Druck erkalten.

de.wikipedia.org

Diese geliert nach dem Erkalten zu Gelee, löst sich aber beim Erhitzen wieder auf.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die glühenden eisernen Ringe aufgeschrumpft, die beim Erkalten die Eisenstäbe gegeneinander fixierten.

de.wikipedia.org