erkältet в словаре PONS

Переводы erkältet в словаре немецкий»болгарский

erkältet [ɛr'kɛltət] ПРИЛ.

erkältet

настинал

erkälten <ohne ge-> [ɛɐ'kɛltən] ГЛ. возвр. гл.

erkälten sich erkälten:

sich erkälten

простудявам се

sich erkälten

настивам

Переводы erkältet в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

простудявам

erkälten

простудих детето

ich habe das Kind erkältet

простудявам

sich erkälten

понастивам

sich ein wenig erkälten

стоях на вятъра и понастинах

ich habe im Wind gestanden und mich ein wenig erkältet

настивам

sich erkälten

изстивам

erkalten

изстивам

sich erkälten

изстивам

erkalten

изстивам към нкг

gegen jdn erkalten [o. abkühlen]

простивам

sich erkälten

охладнявам

erkalten

настинал е и буха

er ist erkältet und hustet

охлаждам

erkalten

erkältet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich muss mich wohl erkältet haben

вероятно съм настинал

ich habe im Wind gestanden und mich ein wenig erkältet

стоях на вятъра и понастинах

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kinder, die den Kindergarten besuchen, sind statistisch häufiger erkältet als Schulkinder.

de.wikipedia.org

Glücklich über dieses wertvolle Geschenk hilft er, zusammen mit Regenbogen und Kleiner Dachs, einem sehr erkälteten und tollpatschigen Pelikan und schließt Freundschaft mit einem Grizzly.

de.wikipedia.org

Erkrankt, wahrscheinlich während des Gewitters erkältet, trifft der Junge am Zielhafen auf den Onkel.

de.wikipedia.org

Bei diesem Bad in der Tonne hat sich der Astronom erkältet und fällt nach einem Streich seiner Studenten in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Ein begeisterter Kreuzworträtsellöser, ein Fassböttcher und ein völlig erkälteter Dorfbewohner gehören mit zu dieser Runde.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders gut in der Episode Der Bär ist krank zu sehen, in der alle Bewohner gemeinsam versuchen, den erkälteten Bären wieder gesund zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei erkältet er sich gehörig, was seinem Ego einigen Abbruch tut.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass sich das Pferd erkältet.

de.wikipedia.org

An einem Nachmittag lassen ihre Geschwister sie an einem Fluss zurück, damit sie sich bei der Überquerung nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Der Körper wird also präpariert und im Bett vorbereitet, es erweckt den Anschein, als wäre der Vater nur schwer erkältet.

de.wikipedia.org