вятъра в словаре PONS

Переводы вятъра в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

полъх на вятъра

ein Hauch des Windes

стоях на вятъра и понастинах

ich habe im Wind gestanden und mich ein wenig erkältet

Переводы вятъра в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Windbö(e)

порив м. на вятъра

Windstoß

порив м. на вятъра

Windrichtung

посока ж. на вятъра

Windstärke

сила ж. на вятъра

windschief

изкривен, килнат (от вятъра)

Bö

силен порив на вятъра

im Eimer sein перенос. разг.

затривам се, отивам на вятъра

Windenergieanlage

устройство ср. , използващо енергията на вятъра

вятъра Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

хвърлям пари на вятъра

das Geld zum Fenster hinauswerfen

гоня вятъра [o. тоя, що духа] разг.

einem Schatten nachjagen

гоня вятъра [o. тоя, що духа] разг.

nach der Luft greifen

хвърлям си думите на вятъра

in den Wind reden

лицето ми е изпръхнало от вятъра

durch den Wind ist meine Gesichtshaut rau geworden

силата на вятъра е шест бала

es ist Windstärke sechs

това са пари, хвърлени на вятъра

das ist weggeworfenes Geld разг.

движа се в зиг-заг (срещу вятъра)

kreuzen (beim Segeln)

това са хвърлени (на вятъра) пари

das ist rausgeschmissenes Geld

хвърлям [o. пилея] пари на вятъра

das Geld zum Fenster hinauswerfen