erträglich в словаре PONS

Переводы erträglich в словаре немецкий»болгарский

erträglich [ɛɐ'trɛːklɪç] ПРИЛ.

erträglich

поносим

erträglich

търпим

Переводы erträglich в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

търпим (-а)

erträglich

сносен (-на)

erträglich

поносим (-а)

erträglich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb wurde der Unterricht auf zwei Jahre verteilt, um die Anforderungen neben dem Beruf erträglich zu halten.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt davon, wie die Liebe dabei helfen kann, ein Leben unter starkem Druck erträglicher zu machen.

de.wikipedia.org

Um die weitgehenden Selbsthilferechte für das Opfer erträglich zu machen, korrespondiert mit ihnen oft eine scharfe Haftung für irrtümliche Ausübung.

de.wikipedia.org

Ziel ist es auch, im Zuge der Erforschung der Faktoren für Langlebigkeit und Altern, von alterungsbedingten Krankheiten (Geriatrie) hervorgerufene Leiden erträglicher zu machen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind alle Schmerzen, solange sie erträglich sind, auszuhalten; sobald sie ein unerträgliches Ausmaß erreichen, tritt der Tod ein.

de.wikipedia.org

Bei der verlustbehafteten Kompression wird versucht, den Informationsverlust unmerklich oder wenigstens ästhetisch erträglich zu halten.

de.wikipedia.org

Sie reduziert das Risiko soweit, dass alle Gefahren auf ein erträgliches Maß gebracht werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wollte er ihnen helfen, um seine Arbeitskräfte zu schonen, so dass die erträglichste Zeit ausgerechnet die Arbeitszeit war.

de.wikipedia.org

Bei längerem Fasten schüttet der Körper Endorphine aus, was das Hungern erträglicher macht und zu euphorischen Gefühlszuständen führen kann.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Handwerker hatten bei den Aufbauarbeiten in der Umgebung ein erträgliches Einkommen.

de.wikipedia.org