gesickert в словаре PONS

gesickert Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in etw вин. sickern
изтичам [o. просмуквам се] в нщ
durch etw вин. sickern
процеждам се през нщ
durch etw вин. sickern (a. Blut)
просмуквам се през нщ
die Pläne der Regierung waren in die Presse gesickert
плановете на правителството бяха изтекли в пресата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sickerte das schwere Gas in den Schacht, erstickten die Tiere und warnten so die Bergleute.
de.wikipedia.org
An den Hängen sickert an zahlreichen Stellen Quellwasser hervor.
de.wikipedia.org
Teile des hoch kontaminierten Wassers sickern ins Meer.
de.wikipedia.org
Bei innen liegenden Anlagen sickert das mechanisch gereinigte Abwasser gravitativ in den darunterliegenden Flüssigreaktor.
de.wikipedia.org
Aus seinem Mund sickerte Blut und er brach immer wieder zusammen, bei dem Versuch, Luft zu holen.
de.wikipedia.org
Das Wasser in der Kugel sickert entsprechend der Trockenheit der Blumenerde langsam in den Topf.
de.wikipedia.org
Viereinhalb Stunden vor dem Bruch begann das Wasser langsam durch die Fundamente zu sickern.
de.wikipedia.org
Einsetzendes Tauwetter machte das Gelände bald unpassierbar, Wasser sickerte in die Unterstände ein.
de.wikipedia.org
Dank einer vollkommenen Beherrschung der Lasur sickern die lebhaften Farben eher an die Oberfläche, als dass sie sich offensichtlich dem Blick darbieten würden.
de.wikipedia.org
Der Urin sickert in die unteren Schichten; die dort ablaufende Zersetzungsreaktion wärmt den Stall.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное