getrauen в словаре PONS

getrauen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich getrauen (etw zu tun)
смея [o. осмелявам се] (да направя нщ)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ich getraue mich nicht zu entscheiden, ob es ihm gelungen ist.
de.wikipedia.org
Diese Gerüchte sind unter den Inselbewohnern weitverbreitet, sodass sich die anderen Kinder nicht einmal in die Nähe der Kleinen getrauen.
de.wikipedia.org
Er argwöhnte, dass jene Kritiker, die dem Film historische Fehler vorwerfen, den Film als antikommunistische Hetze begriffen, sich aber nicht getrauten, das rundheraus zu sagen.
de.wikipedia.org
Sofern sie sich überhaupt noch getrauen, ihren akademischen Titel zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die Schwester getraute sich nicht, diesen Fehler zu berichtigen, weil sie Angst davor hatte, der Einwanderungsbehörde unangenehm aufzufallen.
de.wikipedia.org
Diese getrauten sie sich jedoch nicht zu heben, da ein schwarzer Hund auf ihr lag und ihnen die Zähne wies.
de.wikipedia.org
Sonst würden die Einwohner aufgrund mangelnder Sicherheit sich nicht getrauen, in diesem Sinne zu handeln.
de.wikipedia.org
Weil der Kaiser aber selbst kämpfte, getraute sich niemand, es mit ihm aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Niemand getraute sich ihm einen Arbeitsplatz anzubieten.
de.wikipedia.org
Für das frisch getraute Paar errichtete man einen Pavillon, wo es die Huldigungen von 16 Kinderpaaren entgegennahm.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "getrauen" в других языках

"getrauen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное