hindurchschimmern в словаре PONS

Переводы hindurchschimmern в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

прозирам

hindurchschimmern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei diesem ist aber der Stängel selber deutlich rot verfärbt, während beim Grünstängelmoos der Stängel stets dieselbe Farbe wie die restliche Pflanze hat, jedoch niemals rötlich durch die Blätter hindurchschimmert.

de.wikipedia.org

Die Zahnfarbe wird maßgeblich durch das Dentin bestimmt, welches durch den relativ farblosen und transparenten Zahnschmelz hindurchschimmert.

de.wikipedia.org

Maßgeblich wird die dentale Farbe durch das Dentin bestimmt, welches durch den relativ farblosen und transparenten Zahnschmelz hindurchschimmert.

de.wikipedia.org

Auf den so erst gebildeten Grund wurde nun mit Plattstich die eigentliche Stickerei gesetzt, durch welche das Gold hindurchschimmerte (Reliefstickerei).

de.wikipedia.org

Die Teigdicke sollte immer möglichst gering sein und das Fleischgemisch möglichst durch den Teig hindurchschimmern.

de.wikipedia.org

Die Farben sind allgemein sehr dünn aufgetragen, so dass die weiße Grundierung ebenso wie das Gewebe der Leinwand hindurchschimmern.

de.wikipedia.org