hinten в словаре PONS

Переводы hinten в словаре немецкий»болгарский

hinten ['hɪntən] НАРЕЧ.

1. hinten (im Hintergrund):

hinten

отзад

2. hinten (am Ende):

hinten

накрая

3. hinten (weit entfernt):

hinten

далеч

4. hinten (auf der Rückseite):

hinten

от обратната страна

5. hinten разг.:

das stimmt hinten und vorne nicht

това изобщо не е наред

das Geld reicht hinten und vorn(e) nicht

парите въобще не стигат

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dort drüben/hinten

там отсреща/отзад

von vorn bis hinten разг.

отначало докрай

das Zimmer geht nach vorn/hinten hinaus

стаята гледа към улицата/задния двор

ganz vorn/hinten

най-отпред/отзад

Переводы hinten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изотзад

von hinten

нападам нкг изотзад

jdn von hinten anfallen

отзад

(von) hinten

назад

nach hinten

обръщам се назад

sich nach hinten wenden

правя стъпка назад

einen Schritt nach hinten machen

назад

hinten

местата ни са назад

unsere Plätze sind hinten

ритам

(hinten) ausschlagen

роклята се закопчава отзад

das Kleid wird hinten geknöpft

hinten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von vorn bis hinten разг.

отначало докрай

das Zimmer geht nach vorn/hinten hinaus

стаята гледа към улицата/задния двор

nach hinten

назад

dort drüben/hinten

там отсреща/отзад

von vorn/hinten/oben/unten

отпред/отзад/отгоре/отдолу

ganz vorn/hinten

най-отпред/отзад

das stimmt hinten und vorne nicht

това изобщо не е наред

das Geld reicht hinten und vorn(e) nicht

парите въобще не стигат

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.

de.wikipedia.org

Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.

de.wikipedia.org

Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.

de.wikipedia.org

Die Verbrennermodelle haben hinten eine Verbundlenkerachse, als elektrischer E-Tense hat er hinten eine platzsparende Längslenkerachse.

de.wikipedia.org

Von ihnen hören sie, dass es für ein Paar, das sich wirklich liebt, möglich sei, die erste Spende um drei Jahre nach hinten zu verschieben.

de.wikipedia.org

Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.

de.wikipedia.org

Das Grundfahrzeug verfügt über eine feste nach hinten offene Führerkabine.

de.wikipedia.org

Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die neben der Flügeldeckennaht liegende Furche ist hinten nicht vertieft, umgebogen und nach vorn zurücklaufend.

de.wikipedia.org