Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laccetta
достатъчно
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. reichen ['raɪçən] ГЛ. перех. (hinhalten, geben)

reichen
давам
reichen
подавам

II. reichen ['raɪçən] ГЛ. неперех.

1. reichen:

reichen (sich erstrecken)
простирам се
reichen (nach oben/unten)
стигам
reichen (nach oben/unten)
достигам
reichen bis …
стигам до …
so weit das Auge reicht
докъдето стига погледът

2. reichen (genügen):

reichen
стигам
reichen
достатъчен съм

Выражения:

mir reicht's разг.
писна ми
solange der Vorrat reicht
докато стигнат запасите
das Geld reicht hinten und vorn(e) nicht
парите въобще не стигат
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
стига ми това гайле
diese Sorge reicht mir
голо здраве, жива болест посл.
nur gesund sein reicht nicht
пуснали го под одъра, той се качил на одъра
reicht man ihm den kleinen Finger, fasst er die ganze Hand
не ми стигат парите да доплатя
das Geld reicht mir nicht, alles zu zahlen
познавам доброто, ама не ми стига среброто посл.
ich weiß was gut ist, doch reicht das Geld nicht
аман
es reicht
стигам
reichen
Стара планина стига до Черно море
der Balkan reicht bis zum Schwarzen Meer
стигам
(aus)reichen
хлябът няма да ни стигне
das Brot wird uns nicht reichen
не стига това (, че/дето …) (израз на недоволство)
nun reicht es nicht, dass …
Präsens
ichreiche
dureichst
er/sie/esreicht
wirreichen
ihrreicht
siereichen
Präteritum
ichreichte
dureichtest
er/sie/esreichte
wirreichten
ihrreichtet
siereichten
Perfekt
ichhabegereicht
duhastgereicht
er/sie/eshatgereicht
wirhabengereicht
ihrhabtgereicht
siehabengereicht
Plusquamperfekt
ichhattegereicht
duhattestgereicht
er/sie/eshattegereicht
wirhattengereicht
ihrhattetgereicht
siehattengereicht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

solange der Vorrat reicht
докато стигнат запасите
so weit das Auge reicht
докъдето стига погледът
so weit das Auge reicht
докъдето поглед стига
das Geld reicht hinten und vorn(e) nicht
парите въобще не стигат
не ми стигат парите да доплатя
das Geld reicht mir nicht, alles zu zahlen
Стара планина стига до Черно море
der Balkan reicht bis zum Schwarzen Meer
не стига това (, че/дето …) (израз на недоволство)
nun reicht es nicht, dass …
нщ достига дължина 3 метра
etw nom reicht bis 3 Meter Länge
не ми достига въздух
mir reicht die Luft nicht aus
познавам доброто, ама не ми стига среброто посл.
ich weiß was gut ist, doch reicht das Geld nicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu einer „normalen“ Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Bauchnabel, sondern sitzt auf der Hüfte.
de.wikipedia.org
Zwar ist dieses Verfahren nicht unfehlbar, eine angemessene Erfolgswahrscheinlichkeit reicht jedoch zur Abschreckung aus.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite reicht von einem schwarzen Bildschirm über einfache Farbwechsel bis zu aufwendigen 3D-Bildschirmschonern, die zum Teil einen hohen Unterhaltungswert haben, allerdings auf Kosten von Rechenzeit.
de.wikipedia.org
Bei größeren Gewässern reicht es nicht, nur Rettungsschwimmer zur Absicherung bereitzustellen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре