holte в словаре PONS

Переводы holte в словаре немецкий»болгарский

holen ['hoːlən] ГЛ. перех.

holen

донасям, отивам да взема

Atem holen

поемам си дъх

etw holen lassen

пращам нкг да купи/донесе нщ

jdn aus dem Bett holen

изкарвам нкг от леглото

sich дат. einen Schnupfen holen разг.

хващам хрема

sich дат. bei jdm Rat holen

съветвам се с нкг

da ist nichts zu holen

тук нищо няма да се получи

da ist nichts zu holen

тук няма нищо интересно

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen перенос.

заради нкг вадя кестените от огъня

Переводы holte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

правя сводка

eine Auskunft holen

изравних се с първите

ich holte die Ersten ein

безпаметен, той замахна да го удари

wie wahnsinnig holte er aus

вадя кестените от огъня за нкг разг.

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

хващам хрема

sich dat den Schnupfen holen

настигна ни буря

ein Sturm holte uns ein

маша съм в ръцете на нкг

die Kastanien für jdn aus dem Feuer holen

вдишвам

Luft holen

holte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

da ist nichts zu holen

тук нищо няма да се получи

da ist nichts zu holen

тук няма нищо интересно

Geld von der Bank holen

тегля пари от банка

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen перенос.

заради нкг вадя кестените от огъня

jds Rat über etw akk (ein)holen

съветвам се с нкг за нщ

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

вадя кестените от огъня за нкг разг.

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

сърбам [o. ям] нечия попара разг. (търпя неприятности)

ich gehe [o. komme] zurück, um den Schirm zu holen

връщам се за чадъра

bald holen wir sie ekonomisch nicht ein

скоро няма да ги догоним в икономическо отношение

die Kastanien für jdn aus dem Feuer holen

маша съм в ръцете на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr erstes Meistertrikot holte sie elf Jahre früher bei den Juniorinnen.

de.wikipedia.org

Er holte sie mit 22 Jahren in seine Rhythm Combination & Brass, wo sie als Baritonsaxophonistin die Nachfolgerin von Bubi Aderhold und Steffen Schorn war.

de.wikipedia.org

Mit der 4×100-Meter-Freistilstaffel holte er 2007 Silber.

de.wikipedia.org

Wer auf seinem Webserver ein bereitgestelltes Perl-Script installierte, holte damit die aktuelle Ausrede vom uni-bremen Server und zeigte sie auf seiner Webseite an.

de.wikipedia.org

Das deutsche Team holte eine Goldmedaille und je drei Silber- und Bronzemedaillen und waren damit die drittbeste Nation im Medaillenspiegel.

de.wikipedia.org

So verweigerten sie ihm die Bewilligung von Hilfsgeldern und ein Aufgebot der Krieger, worauf er sich diese mit Gewalt holte.

de.wikipedia.org

In der Halle holte er über 1500 Meter sechsmal den nationalen Titel (1980, 1981, 1983–1985, 1988) und wurde einmal Vizemeister (1986).

de.wikipedia.org

Währenddessen holte er 1947 das Abitur als Externer nach.

de.wikipedia.org

Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.

de.wikipedia.org

Sie kandidierte auf Listenplatz 2 der bayerischen Landesliste für die Bundestagswahl 2017 und holte in ihrem Heimatort das beste Zweitstimmenergebnis der Partei.

de.wikipedia.org