krumme в словаре PONS

Переводы krumme в словаре немецкий»болгарский

krumm [krʊm] ПРИЛ.

1. krumm:

krumm (schief)

крив

krumm (verkrümmt)

изкривен

krumm (verkrümmt)

прегърбен

krumm (bogenförmig)

дъгообразен

krumm (Nase)

гърбав

krumme Beine

криви крака

2. krumm перенос. жарг. (unrechtmäßig):

krumm

неправомерен

krumme Geschäfte жарг.

нечисти сделки

krumme Dinger drehen жарг.

въртя далавери

auf die krumme Tour жарг.

по другия начин

Переводы krumme в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

шмекерски (-а)

auf die krumme Tour

начупен (-а)

krumm

начупена линия

krumme Linie

въртя гешефти

krumme Geschäfte machen

гледам изкосо

krumm ansehen

прегърбвам се като старец

wie ein Greis krumm werden

крив (крѝва)

krumm

крива линия

eine krumme Linie

крив (крѝва)

krumm

тръгнал съм по крив път разг. (постъпвам неправилно)

auf die krumme Tour geraten

гърбавея

sich krumm machen

нищо не пипвам

keinen Finger krumm machen

по втория начин перенос.

auf die krumme Tour

krumme Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

krumme Beine

криви крака

krumme Geschäfte жарг.

нечисти сделки

krumme Dinger drehen жарг.

въртя далавери

auf die krumme Tour жарг.

по другия начин

keinen Finger krumm machen

не си помръдвам пръста

ohne einen Finger krumm zu machen

без да си мръдна пръста (без никакво усилие)

dafür mache ich keinen Finger krumm

няма да си помръдна и малкия пръст