morgen в словаре PONS

Переводы morgen в словаре немецкий»болгарский

morgen ['mɔrgən] НАРЕЧ.

morgen

утре

morgen früh/Mittag/Abend

утре сутринта/на обяд/вечерта

morgen in acht Tagen

след девет дни

ab morgen, von morgen an

от утре (нататък)

morgen ist Sonntag

утре е неделя

bis morgen!

до утре!

Morgen <-s, -> СУЩ. м.

Morgen (Tageszeit)

утро ср.

Morgen (Vormittag)

сутрин ж.

gestern Morgen

вчера сутринта

eines (schönen) Morgens

една (прекрасна) сутрин

am Morgen

сутринта

am anderen [o. nächsten] Morgen

на другата [o. следващата] сутрин

früh am Morgen

рано сутринта

guten Morgen!

добро утро!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gestern/heute/morgen Mittag

вчера/днес/утре на обяд

heute/morgen/Montag in vierzehn Tagen

на днешния/утрешния ден/в понеделник след две седмици

Переводы morgen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

утре

morgen

днес-утре

heute oder morgen

до утре

bis morgen

едва утре

erst morgen

от утре

ab morgen

още утре

morgen schon

утре вечер

morgen Abend

утре по това време

morgen um dieselbe Zeit

утре сутрин

morgen früh

ще дойда утре

ich komme morgen

комисията ще заседава утре

der Ausschuss tagt morgen

сутринен (-на)

Morgen-

ще дойда не утре, а вдругиден

ich komme nicht morgen, sondern übermorgen

утринен (-на)

Morgen-

сутрешен (-на)

Morgen-

morgen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ab morgen, von morgen an

от утре (нататък)

morgen geht es wieder in die Tretmühle

утре отново ще ме завърти колелото

er wird morgen um 9 Uhr kommen

той ще дойде утре в 9 часа̀

heute/morgen/Montag in vierzehn Tagen

на днешния/утрешния ден/в понеделник след две седмици

die Gruppe spielt morgen in diesem Klub

групата ще забива утре в този клуб

ich gebe dir bis morgen Zeit

давам ти срок до утре

ich gebe euch/Ihnen Zeit bis morgen

давам ви, Ви срок до утре

das Gericht wird den Prozess morgen führen

съдът ще гледа делото утре

das wird spätestens morgen fertig (sein)

ще бъде готово най-късно утре

ich komme nicht morgen, sondern übermorgen

ще дойда не утре, а вдругиден

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Primaten sind Baumbewohner, die vorwiegend am Tag, insbesondere am frühen Morgen und am späten Nachmittag aktiv sind.

de.wikipedia.org

Bei wesentlich besserem Wetter als in den Tagen davor konnten die Piloten des Bundesheeres bereits am Morgen wieder ihre Transportflüge aufnehmen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wurden die beiden Männer kurzzeitig nach Hause entlassen, mussten aber bereits am folgenden Tag eine einwöchige Haftstrafe antreten.

de.wikipedia.org

Am Ende wird noch kurz von dem nächsten Morgen erzählt, an welchem die Kinder die taubstummen Kriegsversehrten imitieren.

de.wikipedia.org

1904 wurde das erste kommerzielle Reisfeld mit einer Größe von 70 Morgen angelegt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird sie am nächsten Morgen von ihrer Mutter zur Großmutter geschickt.

de.wikipedia.org

Die Sitzung dauerte von 16 Uhr bis zum nächsten Morgen 3:55 Uhr.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen um acht Uhr findet am Mahnmal eine Flaggenparade statt.

de.wikipedia.org

Er brachte das Gut durch zahlreiche Zukäufe zu seiner größten Ausdehnung von 2.800 Morgen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.

de.wikipedia.org