nachgebend в словаре PONS

Переводы nachgebend в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
keinen Fingerbreit nachgeben
не отстъпвам ни най-малко [o. ни на йота]

Переводы nachgebend в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
падащ (-а)
nachgebend
намаляващ (-а) БИРЖ.
nachgebend
бия отбой
nachgeben
кандисвам
nachgeben
поддавам
nachgeben
поддавам
nachgeben
поддавам се на слабост/настроението си
einer Schwäche/seiner Laune nachgeben
поддавам се на натиск
dem Druck nachgeben
огъвам
nachgeben
огъвам се пред трудностите
vor den Schwierigkeiten nachgeben

nachgebend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leichtes Nachgeben (von Börsenkursen)
слабо [o. леко] понижение
Nachgeben der Kurse/der Zinsen
падане на курсовете/лихвите
keinen Fingerbreit nachgeben
не отстъпвам ни най-малко [o. ни на йота]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Viele ihrer Jugendromane schildern, wie sich talentierte junge Frauen dem Druck der Gesellschaft nachgebend verheiraten und danach in einer unglücklichen Ehe zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Dadurch dass die Schanzkörbe aus nachgebendem Material, gefüllt mit Erde oder Sand, bestanden, waren sie besser geeignet, die Wirkung von gegnerischen Geschossen zu absorbieren.
de.wikipedia.org
Eine Dezentralisierung der Verwaltungsstrukturen mit über das Land verteilten Verwaltern stellte regionale Zentren her, die mit nachgebendem Einfluss der Herrscher an Bedeutung gewannen.
de.wikipedia.org
Den Zeitumständen nachgebend wollte er noch Medizin als ein sogenanntes Brotstudium belegen, das ihm einen ausreichenden Verdienst sichern sollte.
de.wikipedia.org
Bei der nachgebenden (exzentrischen) Phase der Übung kann mehr Gewicht bewegt werden, als bei der überwindenden (konzentrischen) Phase.
de.wikipedia.org
Seinen Zweifeln und Gewissensnöten nachgebend, brach er das Studium ab und suchte Abstand zu den Mitmenschen.
de.wikipedia.org
Ab den 1970er Jahren kam daher eine elastisch nachgebende (federnde) Befestigung der Backenschiene zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Nach über 200 Jahren ohne größere Reparaturen zeigte die Brücke Alterserscheinungen und schwere Schäden, die hauptsächlich durch nachgebende Fundamente verursacht worden waren.
de.wikipedia.org
Allerdings sind diese Vorkommnisse durch die Einführung und Verbreitung von stabileren Anlagen und durch mittels Federn nachgebende Körbe in jüngerer Zeit sehr selten geworden.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden die Opfer zumeist so auf dem Pfahl platziert, dass sie durch ihr eigenes Körpergewicht und das nachgebende Bindegewebe quälend langsam aufgespießt wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "nachgebend" в других языках

"nachgebend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное