reißenden в словаре PONS

Переводы reißenden в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

3. reißen:

reißen (zerren)
дърпам
reißen (ziehen)
тегля
reißen (fortreißen)
грабвам
reißen (fortreißen)
изтръгвам
reißen (zu Boden)
повалям на земята
jdm etw aus der Hand reißen
изтръгвам нкм нщ от ръката
etw an sich reißen
грабвам нщ
etw an sich reißen перенос.
присвоявам си нщ
hin und her gerissen sein
колебая се (вътрешно)
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
reißenden Absatz finden
харча се като топъл хляб
wenn alle Stricke reißen разг.
в краен случай
wenn alle Stricke reißen разг.
когато ножът опре до кокала

Переводы reißenden в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
заграбвам
an sich reißen
заграбвам властта
die Macht an sich reißen
заграбвам нечий имот
jds Besitz an sich reißen
окъсвам
(zer)reißen
спуквам
reißen
разчеквам (уста)
auseinander reißen
разблъсквам
auseinander reißen
пускам остроти
Witze reißen

reißenden Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich am Riemen reißen перенос. разг.
напрягам се (да направя нещо)
sich дат. etw unter den Nagel reißen разг.
присвоявам си нщ
reißenden Absatz finden
харча се като топъл хляб
КУЛИН. reißenden Absatz finden
продавам се като топъл хляб
reißenden Absatz finden
разграбвам се
reißend abgehen ТОРГ.
разграбвам се като топъл хляб
jdm die Maske vom Gesicht reißen
свалям [o. смъквам] маската на нкг
jdm etw akk aus den Händen (ent)reißen winden
изскубвам нщ от ръцете на нкг
drängen nach +дат. , sich reißen um +вин.
натискам
alle reißen sich um diese Stelle
всички се натискат за тази служба

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In solchen Fällen können innerhalb sehr kurzer Zeit auch kleinere Bäche zur reißenden Wildbächen werden, die viel Geschiebe vom Berg ins Tal bringen.
de.wikipedia.org
Die kleinen, reißenden Bäche, in denen sich der Hexenwels jedoch aufhält, haben nur eine Wassertiefe von 10 cm.
de.wikipedia.org
Kleine Gebirgsbäche werden binnen Minuten zu reißenden Flüssen.
de.wikipedia.org
Bei den seltenen Regenfällen, die dann aber recht ergiebig sein können, füllen sich die Barrancos zu teilweise reißenden Sturzbächen.
de.wikipedia.org
Wenn diese von innen absterben und verkalken, geben sie dem Riff die nötige Stärke, um den reißenden Wassern ausreichend Widerstand leisten zu können.
de.wikipedia.org
1480 wurde mitten „im reißenden Fluss“ eine neue Stadtmauer errichtet.
de.wikipedia.org
Sie wurde auserwählt, das nächste Opfer der seit 25 Jahren gefürchteten, reißenden Bestie zu sein.
de.wikipedia.org
Die Spieler bewegen kleine Holz-Kanus auf einem reißenden Fluss, um Edelsteine verschiedener Farben von flussabwärts gelegenen Buchten zu gewinnen und zum sicheren Strand zu bringen.
de.wikipedia.org
In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.
de.wikipedia.org
Seine Erlebnisse veröffentlichte er in dem Buch Zu den Goldquellen der Pharaonen: Allein auf dem reißenden Nil.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное