schreiben в словаре PONS

Переводы schreiben в словаре немецкий»болгарский

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> ['ʃraɪbən] ГЛ. перех., неперех.

schreiben

пиша

schreiben

написвам

schreiben ОБРАБ. ДАНН.

записвам

auf der Schreibmaschine schreiben

печатам на машина

wie schreiben Sie sich?

как се пише името Ви?

neu schreiben ОБРАБ. ДАНН.

презаписвам

Schreiben <-s, -> СУЩ. nt

Schreiben АДМИН. (Brief)

писмо ср.

Schreiben (Schriftstück)

писмен документ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rechtshändig schreiben

пиша с дясната ръка

Переводы schreiben в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

написвам

schreiben

написвам доклад

einen Bericht schreiben

написвам писмо

einen Brief schreiben

написвам нщ на машина

etw akk auf Maschine schreiben

написвам нщ на ръка

etw akk von Hand (auf)schreiben

написвам си домашното

die Hausaufgaben schreiben

написвам

schreiben

допиша

zu Ende [o. fertig] schreiben

моля, пишете четливо!

bitte deutlich schreiben!

пиша нечетливо

unleserlich schreiben

преписвам

(noch einmal) schreiben

преписвам на чисто

ins Reine schreiben

прописвам

anfangen zu schreiben

прописвам книга

ein Buch zu schreiben beginnen

уча се на четмо и писмо

lesen und schreiben lernen

schreiben Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ob er wohl schreiben wird?

дали ще пише?

sich дат. etw hinter die Ohren schreiben перенос. разг.

вземам си бележка от нщ

sich дат. etw hinter die Ohren schreiben перенос. разг.

нщ ми е за урок

lesen/schreiben/rechnen lernen

уча се да чета/пиша/смятам

auf [o. mit] der Maschine schreiben

пиша на машина

eine Abhandlung über etw вин., schreiben

пиша статия за нщ

einen Vortrag über ein Thema schreiben

пиша доклад по дадена тема

jd wird sich etw akk hinter die Ohren schreiben

нщ е обица на ухото на нкг перенос.

zu Ende [o. fertig] schreiben

допиша

wir haben ihn beauftragt den Bericht zu schreiben

натоварихме го да напише доклада

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.

de.wikipedia.org

In einem Schreiben der Hanselgilde wurden die noch lebenden Mitglieder der 1935 gegründeten Narrenzunft um ihre Unterstützung gebeten.

de.wikipedia.org

Das Liedgut und die Texte sind selbst geschrieben.

de.wikipedia.org

Er habe keine denunziatorischen Berichte geschrieben und keine vertraulichen Informationen über Personen weitergegeben.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen war von Beginn an, dass auch zahlreiche dänische Verfasser für die Grenzfriedenshefte schrieben.

de.wikipedia.org

Er schrieb in kurzen Sätzen verfasste, sprachlich wohl geformte Prosa.

de.wikipedia.org

Auch war er als Musiker mit christlichen Stücken tätig und hat zahlreiche Stücke selbst geschrieben.

de.wikipedia.org

Er schrieb für Kinder, die gerade mit der Elektronikbastelei begannen, aber auch für fortgeschrittene Amateure.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.

de.wikipedia.org

Er agierte auch weiterhin als Schauspieler und schrieb viele seiner Drehbücher selbst.

de.wikipedia.org