stickige в словаре PONS

Переводы stickige в словаре немецкий»болгарский

stickig ['ʃtɪkɪç] ПРИЛ.

stickig (Luft)

мръсен

stickig (Luft)

лош

stickig (Raum, Zimmer)

задушен

Переводы stickige в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

душен (-на)

stickig

душен въздух

stickige Luft

задушен (-на)

stickig

задушен въздух

stickige Luft

душно

stickig

стана душно

es wurde stickig

спарен (-а)

stickig

тежък (-ка)

stickig

тежък въздух

stickige Luft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihren „Ghettos“ der stickigen Discomusik grenzten sie sich nur gegen den Lärm der anderen ab.

de.wikipedia.org

Drei Männer und zwei Frauen in einem stickigen Zimmer, eine Flasche Wein und eine halbe Portion Spaghetti für alle – die Party wird zu einem Desaster.

de.wikipedia.org

Sie beschwor eine Drei-Uhr-Morgens-Atmosphäre, Aschenbecher voller Kippen und Lippenstiftspuren an den Kaffeetassen, kleine stickige Zimmer, Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Im heißen und stickigen Dunst in den Straßen verliert die Polizei die Kontrolle über die Stadt.

de.wikipedia.org

Es war den ganzen Tag warm und stickig mit tropischen Schauern.

de.wikipedia.org

Die Luft erscheint stickig und ist meist total verraucht.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgte die Abwärme des Frontmotors zusammen mit der engen Kabine schnell für stickige Luft im Sommer.

de.wikipedia.org

Während der ersten Runde traten Probleme mit dem Ventilationssystem auf, wodurch die Luft im Turniersaal warm und stickig wurde.

de.wikipedia.org

Im engen und stickigen Rumpf litten die Matrosen unter der großen Hitze in den südlichen Gefilden, zudem waren die Verpflegungs- und Hygienebedingungen oft sehr schlecht.

de.wikipedia.org

Es herrscht eine stickige Atmosphäre in einer verlogenen, polizeilichen, kleinbürgerlichen und burlesk machistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org