unglaubliche в словаре PONS

Переводы unglaubliche в словаре немецкий»болгарский

unglaublich ['ʊnglauplɪç] ПРИЛ.

1. unglaublich (nicht zu glauben):

unglaublich

невероятен

2. unglaublich перенос. (unerhört):

unglaublich

нечуван

Переводы unglaubliche в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

неимоверно

unglaublich

невероятен (-на)

unglaublich

невероятна история

unglaubliche Geschichte

това е невероятно

das ist ja unglaublich

неимоверен (-на)

unglaublich

невероятно

unglaublich

невероятно!

unglaublich!

невероятно, но факт

unglaublich, aber wahr

невероятно, но факт!

unglaublich, aber wahr!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese fast unglaubliche Gleichgültigkeit hielt auch an, als wir vor dem Zubettgehen im Radio die tief bewegende Abschiedsrede Schuschniggs als Bundeskanzler hörten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 übernahm er die Regie bei Der unglaubliche Hulk.

de.wikipedia.org

Sie unternimmt dabei unglaubliche Anstrengungen, studiert hervorragend Geologie, wird eine ausgezeichnete Schwimmer- und Bergsteigerin und tut alles um an das Geld in dem Koffer zu gelangen.

de.wikipedia.org

Als Ergänzung wurden Liner Notes von Albert Mudrian (Choosing Death: Die unglaubliche Geschichte von Death Metal & Grindcore) und den beiden Bandmitgliedern Kevin Sharp und Dan Lilker verfasst.

de.wikipedia.org

Zusammen mit bisweilen hyperästhetischen Bildern übt sie eine unglaubliche Sogkraft aus, setzt gleichzeitig aber immer auch dann, wenn dramaturgisch erforderlich, befreiende Signale – das ist ganz hohe Kinokunst.

de.wikipedia.org

Weiters attestiert die Jury der erweiterten Kunstkommission dem Komponisten neben der „hervorragenden handwerklichen Meisterschaft“ auch eine unglaubliche Fülle an Kreativität und Ideenreichtum.

de.wikipedia.org

Zuerst erfinden einige Bürger unglaubliche Hilfsmittel für den Alltag, wie eine Schreibmaschine, mit der man telepathisch Romane schreiben kann oder eine automatische Postsortiermaschine.

de.wikipedia.org

Vor allem aber der unglaubliche gesellschaftliche Skandal, der entstanden wäre, wäre irgendetwas von dieser Familientragödie an die Öffentlichkeit gedrungen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine unglaubliche Sortenvielfalt mit über 30 zugelassenen und zum Teil sehr seltenen Rebsorten.

de.wikipedia.org

Obwohl er oft unglaubliche Heldentaten vollbringen muss, ist er im Grunde seines Herzens ein nachdenklicher Mensch, der in Ruhe mit seiner Familie leben will.

de.wikipedia.org