vorläufig в словаре PONS

Переводы vorläufig в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение
vorläufig vollstreckbares Urteil
съдебно решение, подлежащо на предварително изпълнение

Переводы vorläufig в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
привременен (-на)
vorläufig
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
temporär, vorübergehend, vorläufig
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
vorläufig
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителен (-на) (на първо време)
vorläufig
предварителен (-на)
vorläufig
съдебно решение (подлежащо на предварително изпълнение)
vorläufig vollstreckbares Urteil
на първо време разг.
vorläufig

vorläufig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vorläufig vollstreckbares Urteil
съдебно решение, подлежащо на предварително изпълнение
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die als zu vorläufig erkannten Kapitel zur Völkerpsychologie werden ausgeklammert und später zu einer zehnbändigen Völkerpsychologie ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Darunter fielen jede Art von Dienstbüchern und Dienstausweisen, Parteibücher, Wehrpässe oder Diplomatenpässe, aber auch der vorläufige Personalausweis und Führerschein.
de.wikipedia.org
Das Konzil wurde vier Jahre einberufen, und 1979 vorläufig ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Name ist vorläufig und leitet sich aus der Ordnungszahl ab.
de.wikipedia.org
Bei den vorgezogenen Wahlen 2011 erreichte sie nach dem vorläufigen Endergebnis mit 4,8 % der Stimmen und 4 Sitzen den Wiedereinzug ins Parlament.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2005 wurde die Bahn nach weiteren 27 störungsfreien Jahren noch einmal vorläufig eingestellt, um Wartungsarbeiten und Anpassungen an die aktuellen Normen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Am vorläufigen Ende der politischen Aushandlungen steht der Integrationsrat als einheitliches Gremium, dem gewählte Mitglieder und bestellte Ratsmitglieder angehören.
de.wikipedia.org
Längere Geschichten können in Kapitel unterteilt werden um eine vorläufige Meinung zur bisherigen Fanfiction von anderen Fans zu bekommen.
de.wikipedia.org
Allerdings kann die Erhebung einer Verfassungsbeschwerde gelegentlich eine faktische Suspensivwirkung auslösen und dazu führen, dass eine angegriffene Entscheidung vorläufig nicht vollstreckt wird.
de.wikipedia.org
Die Leitung des Finanz- und des Unterrichtsministeriums übernahm er vorläufig selbst, bis die in Aussicht genommenen Personen erreicht würden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vorläufig" в других языках

"vorläufig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное