vorläufiges в словаре PONS

Переводы vorläufiges в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vorläufiges Anwaltshonorar
предварителен хонорар
vorläufiges Anwaltshonorar
хонорар, платим при упълномощаване
vorläufiges Ehenichtigkeitsurteil
привременно съдебно решение за обявяване брака за нищожен
vorläufiges Zahlungsverbot
временна забрана за (извършване на) плащане
vorläufiges Schutzrecht (Patent)
право на провизорна защита
vorläufiges Urteil
привременно съдебно решение
vorläufig vollstreckbares Urteil
съдебно решение, подлежащо на предварително изпълнение

Переводы vorläufiges в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
привременен (-на)
vorläufig
временен (-на)
vorläufig
временен (-на)
vorläufig
временен резултат
vorläufiges Ergebnis
временен (-на)
temporär, vorübergehend, vorläufig
временен (-на)
vorläufig
временна сметка
vorläufiges Konto
временен (-на)
vorläufig
предварителен хонорар
vorläufiges Honorar
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar

vorläufiges Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vorläufiges Ehenichtigkeitsurteil
привременно съдебно решение за обявяване брака за нищожен
vorläufiges Anwaltshonorar
предварителен хонорар
vorläufiges Anwaltshonorar
хонорар, платим при упълномощаване
vorläufiges Urteil
привременно съдебно решение
vorläufig vollstreckbares Urteil
съдебно решение, подлежащо на предварително изпълнение
vorläufiges Schutzrecht (Patent)
право на провизорна защита
vorläufiges Konto ФИНАНС.
временна сметка
vorläufiges Zahlungsverbot
временна забрана за (извършване на) плащане
gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
предварителна изпълняемост на един акт срещу представяне на обезпечение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er kann eine angemessene Zeit vor dem Ende des Wehrdienstes ein vorläufiges Dienstzeugnis beantragen (Abs.
de.wikipedia.org
Dennoch handelt es sich bei vorstehendem Ergebnis nur um ein vorläufiges, da noch einige Wahlwiederholungen ausständig sind.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn des Austrofaschismus und dem Verbot der Sozialdemokratie im Jahr 1934 fand die Expansion des Vereins für Individualpsychologie ein vorläufiges Ende.
de.wikipedia.org
Anschließend verfasste er den Text, den er zunächst nur als vorläufiges Provisorium ansah.
de.wikipedia.org
Die fehlerhafte (irrtümliche) Ausstellung einer Fiktionsbescheinigung begründet daher kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.
de.wikipedia.org
Er kehrt ein letztes Mal in einer dreckigen Bruchbude ein, bevor er sein vorläufiges Ziel erreicht.
de.wikipedia.org
Liegt keine der Voraussetzungen des § 81 AufenthG vor, entsteht durch die Antragstellung kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.
de.wikipedia.org
Spiegelbildliche Differenzen entstehen auch, wenn der Exporteur zum Zeitpunkt seiner Meldung nicht weiß, für welches Land die Ware letztendlich bestimmt ist und daher ein vorläufiges Bestimmungsland angibt.
de.wikipedia.org
Die Folge war ein vorläufiges Ende der Forschungen auf dem Gebiet der Neuronalen Netze, da die meisten Forschungsgelder gestrichen wurden.
de.wikipedia.org
Als Unterlagen sind ein Antrag, Informationen zur Ausstellung, ein Lageplan, ein vorläufiges Ausstellerverzeichnis sowie ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister und ein Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde einzureichen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное