WEGNEHMEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

weg|nehmen ГЛ. перех.

1. wegnehmen (fortnehmen):

wegnehmen

махам

2. wegnehmen (entwenden):

wegnehmen

задигам, отмъквам

3. wegnehmen:

wegnehmen (Platz)

заемам

wegnehmen (Zeit)

отнемам, ангажирам

Gas geben/wegnehmen АВТО. ТЕХ.

давам/намалявам газ

jdm etw nehmen (wegnehmen)

вземам нщ от нкг

болгарский

немецкий

лишавам

wegnehmen

лишавам нкг от нщ

jdm etw akk entziehen wegnehmen

открадвам

wegnehmen

отпускам газта

Gas wegnehmen

отнемам (лишавам)

(weg)nehmen

вземам

(weg)nehmen

вземам имота на нкг

jdm das Vermögen (weg)nehmen

Präsens

ich	nehme	weg
du	nimmst	weg
er/sie/es	nimmt	weg
wir	nehmen	weg
ihr	nehmt	weg
sie	nehmen	weg

Präteritum

ich	nahm	weg
du	nahmst	weg
er/sie/es	nahm	weg
wir	nahmen	weg
ihr	nahmt	weg
sie	nahmen	weg

Perfekt

ich	habe	weggenommen
du	hast	weggenommen
er/sie/es	hat	weggenommen
wir	haben	weggenommen
ihr	habt	weggenommen
sie	haben	weggenommen

Plusquamperfekt

ich	hatte	weggenommen
du	hattest	weggenommen
er/sie/es	hatte	weggenommen
wir	hatten	weggenommen
ihr	hattet	weggenommen
sie	hatten	weggenommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit Hilfe chemischer und physikalischer Methoden wird die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Gasen und Gasgemischen untersucht.

de.wikipedia.org

Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Zersetzungsprozesse entstehen Gase, die für Mundgeruch verantwortlich sein können.

de.wikipedia.org

Untersuchungen über 10 Jahre zeigen, dass sich die Zusammensetzung des Gases ändert.

de.wikipedia.org

Sie sind dadurch optimal gegen beispielsweise umgebende aggressive Flüssigkeiten oder Gase geschützt.

de.wikipedia.org