zirkulieren в словаре PONS

Переводы zirkulieren в словаре немецкий»болгарский

zirkulieren <ohne ge-> [t͜sɪrku'liːrən] ГЛ. неперех. +haben o rar sein

zirkulieren

циркулирам

Переводы zirkulieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

циркулирам

zirkulieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit bildeten sich keine stehenden Gewässer, weil das Wasser in den Floßgräben zirkulieren konnte.

de.wikipedia.org

In den sozialen Medien zirkulieren verschiedene Videomitschnitte von Astronauten, die die Mondlandungen zu leugnen scheinen.

de.wikipedia.org

Der Algorithmus basiert auf einem Kreislauf, in dem Geräuschsamples zirkulieren und dabei einen Filter durchlaufen.

de.wikipedia.org

In den Rohren zirkuliert Wasser, das je nach Temperatur Wärme aus der Decke aufnimmt (Kühleffekt) oder an die Decke abgibt (Heizen).

de.wikipedia.org

Als Vorlagen dienten Manuskripte, die als Tausch- oder Leihgaben zirkulierten.

de.wikipedia.org

Dies lässt darauf schließen, dass viele Genotypen nicht mehr zirkulieren.

de.wikipedia.org

Dabei befindet sich fast die gesamte Mannschaft fortwährend in Bewegung und lässt den Ball durch ihre Reihen zirkulieren.

de.wikipedia.org

Die Bücherei hat pro Tag 6500 Besucher und zirkuliert mehr als eine Million Bücher pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die Luft sollte dabei sehr langsam und ausgewogen zirkulieren, da ein Zigarrendeckblatt sehr empfindlich gegen Luftzug ist und dadurch schnell einreißen kann.

de.wikipedia.org

1979 digitalisierte er seinen Zettelkasten und seit 1998 zirkulieren gedruckte Versionen seines Wörterbuchprojektes.

de.wikipedia.org