Переводы „überfordert“ в словаре немецко » греческий

überfordern VERB перех.

überfordern

έχω υπερβολικές απαιτήσεις από, παραφορτώνω

damit ist er überfordert

αυτό είναι πάνω από τις δυνάμεις του

Примеры со словом überfordert

damit ist er überfordert

αυτό είναι πάνω από τις δυνάμεις του

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für den Fall, dass der Elternteil mit der Betreuung überfordert ist, wird er von der Familie sowie von der Gemeinschaft unterstützt.

de.wikipedia.org

Als weiterer Grund des Scheiterns wird die Komplexität des Sechzehnzylindermotors genannt, mit der das kleine B.R.M.-Team überfordert gewesen sei.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass die iranische Armee überfordert wäre, wenn sie in eines ihrer Nachbarländer einmarschieren müsste.

de.wikipedia.org

Es wird aber die Gefahr gesehen, dass sich Teile der Beschäftigten durch die Wissensgesellschaft überfordert fühlen könnten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Extremsituation ist die Familie vollkommen überfordert.

de.wikipedia.org

Die Behörden waren mit dem Bauern überfordert, was dazu führte, dass der Hof quasi rechtsfreier Raum war.

de.wikipedia.org

Mütter aus diesen Risikogruppen stillen häufig deshalb nicht, weil sie überfordert sind oder schon bald nach der Geburt wieder arbeiten gehen müssen.

de.wikipedia.org

Hier waren die jungen Mädchen im konkreten Hilfeeinsatz bei den zugewiesenen Familien öfters überfordert.

de.wikipedia.org

Dieses Trauma ist eine Reaktion auf eine massive Stresssituation, welche die individuellen Bewältigungsstrategien der betroffenen Person deutlich überfordert hat.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Fall, wenn die Verantwortung zu weit unten in der Hierarchie liegt oder die beauftragte Person erkennbar überfordert ist.

de.wikipedia.org