Переводы „Achterbahnfahrt“ в словаре немецко » греческий

Achterbahn <-, -en> SUBST ж.

Achterbahn

τρενάκι ср.

Bahnfahrt <-, -en> SUBST ж.

Bahnfahrt

ταξίδι ср. με τρένο

Kahnfahrt <-, -en> SUBST ж.

Kahnfahrt

βαρκάδα ж.

eine Kahnfahrt machen

πάω βαρκάδα

Schlittenfahrt <-, -en> SUBST ж.

Schlittenfahrt

ελκηθροδρομία ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Abend war konzeptioniert als eine emotionale Achterbahnfahrt zu den unterschiedlichen Facetten des Themas.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit wurde zu einer wahren Achterbahnfahrt und gipfelte am letzten Spieltag der Hauptrunde in einem engen Finale um die letzten Playoff-Plätze.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz anderen üblichen Schulterbügeln ist dieser auf viel Bewegungsfreiheit und eine bequeme Gestaltung der Achterbahnfahrt ausgelegt.

de.wikipedia.org

Achterbahn oder Achterbahnfahrt hat sich zur Metapher für ein bewegtes Auf-und-Ab, beziehungsweise jederlei starke Bewegung entwickelt.

de.wikipedia.org