Переводы „Beschäftigungstherapie“ в словаре немецко » греческий

Beschäftigungsgarantie <-, -n> SUBST ж. ЭКОН.

Beschäftigungsgarantie

εγγύηση ж. απασχόλησης

Bewegungstherapie <-, -n> SUBST ж. МЕД.

Bewegungstherapie

κινησιοθεραπεία ж.

Beschäftigungslage <-, -n> SUBST ж. ЭКОН.

Beschäftigungslage

κατάσταση ж. στον τομέα απασχόλησης

kritische Beschäftigungslage

κρίσιμη κατάσταση στον τομέα απασχόλησης

beschäftigungssichernd ПРИЛ. ЭКОН.

beschäftigungssichernd

προς εξασφάλιση της απασχόλησης

beschäftigungssichernde Maßnahme/Politik

μέτρα/πολιτική προς εξασφάλιση της απασχόλησης

Beschäftigungsmaßnahme <-, -n> SUBST ж. ЭКОН.

Beschäftigungsmaßnahme

μέτρο ср. για την προώθηση της απασχόλησης

Beschäftigungsverbot <-(e)s, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Beschäftigungsverbot

απαγόρευση ж. απασχόλησης

Beschäftigungsform <-> SUBST ж. ед. ЭКОН.

Beschäftigungsform

μορφή ж. απασχόλησης

Beschäftigungsdauer <-> SUBST ж. ед.

Beschäftigungsdauer

διάρκεια ж. απασχόλησης

Beschäftigungspolitik <-> SUBST ж. ед.

Beschäftigungspolitik

εργασιακή πολιτική ж.

Beschäftigungsprogramm <-(e)s, -e> SUBST ср.

Beschäftigungsprogramm

πρόγραμμα ср. απασχόλησης εργαζομένων

Beschäftigungsnachweis <-es, -e> SUBST м. ЭКОН.

Beschäftigungsnachweis

βεβαίωση ж. απασχόλησης

Beschäftigungsniveau <-s> SUBST ср. ед. ЭКОН.

Beschäftigungsniveau

επίπεδο ср. απασχόλησης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem setzte er bereits auf Arbeits-, Sport- und Beschäftigungstherapie.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigungstherapie wurde in den 1960er Jahren diversifiziert und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Während er den schulischen Kunstunterricht anfänglich als reine Beschäftigungstherapie empfand, bekam er in der Oberstufe einen sehr guten Kunstlehrer, welcher seine Begeisterung für das Fach wecken konnte.

de.wikipedia.org

Es gibt therapeutische Angebote (z. B. Snoezelen, basale Stimulation, Arbeits- und Beschäftigungstherapie, Bewegung/Gymnastik) und Förderungen (Wahrnehmung, Kommunikationsverhalten, Selbstständigkeit im lebenspraktischen Bereich und Orientierung, Mobilität und Umwelterfahrung).

de.wikipedia.org

Dieses Programm bestand außerdem aus freundlicher individueller Pflege, Beschäftigungstherapie, Diät, Vergnügungen, Spielen, Musizieren, körperlichen Übungen, Studien, Erholung, Garten- und Landarbeit unter Verzicht auf Ausübung von Zwang.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Beschäftigungstherapie unterschied sich diese darin, dass auch die unruhigen Patienten hier eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

In dieser Erzählung ist die chinesische Mauer ebenso etwas „Unzweckmäßiges“, sozusagen eine Beschäftigungstherapie für Arbeitslose.

de.wikipedia.org

In anderen Arbeiten behandelte er die Geschichtsforschung, die praktische Sozialpolitik, die psychische und Beschäftigungstherapie und die Bedeutung des Grundbindegewebes in Physiologie und Pathologie.

de.wikipedia.org

Zur Anstalt gehörten 114 Hektar Land, auf dem die Patienten im Rahmen der Beschäftigungstherapie Obst und Gemüse anbauten sowie eine eigene Webereiwerkstatt, die bis in die 1970er Jahre betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Dies soll durch Arbeits- und Beschäftigungstherapie, Sport- und Bewegungstherapie sowie Gesprächstherapie erreicht werden.

de.wikipedia.org