Переводы „Bildkomposition“ в словаре немецко » греческий

Komposition <-, -en> [kɔmpoziˈtsjoːn] SUBST ж.

Komposition МУЗ., ЛИНГВ.

σύνθεση ж.

Disposition <-, -en> [dɪspoziˈtsjoːn] SUBST ж.

1. Disposition (das Verfügenkönnen):

Disposition

διάθεση ж.

etw вин. zur Disposition stellen

θέτω κάτι στη διάθεση

2. Disposition (Veranlagung):

Disposition

προδιάθεση ж.

Opposition <-, -en> [ɔpoziˈtsjoːn] SUBST ж.

1. Opposition (Gegensatz):

Opposition

αντίθεση ж.

in Opposition zu

σε αντίθεση με

2. Opposition (im Parlament):

Opposition

αντιπολίτευση ж.

Apposition <-, -en> [apoziˈtsjoːn] SUBST ж. ЛИНГВ.

Apposition

παράθεση ж.

Präposition <-, -en> [prɛpoziˈtsjoːn] SUBST ж. ЛИНГВ.

Präposition

πρόθεση ж.

Aktivposition <-, -en> SUBST ж. ФИНАНС.

Aktivposition

στοιχείο ср. του ενεργητικού

Machtposition <-, -en> SUBST ж.

Machtposition

θέση ж. ισχύος

Transposition <-, -en> [transpoziˈtsjoːn] SUBST ж.

1. Transposition ЮРИД.:

Transposition

μετατόπιση ж.

Transposition

αντιμετάθεση ж.

2. Transposition МЕД.:

Transposition

μετεμφύτευση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem bei größeren Bildkompositionen zeigt er künstlerische Defizite und nicht selten wirken seine Bilder überfüllt, gestelzt und manche Figuren regelrecht deplatziert.

de.wikipedia.org

In seinen Bildkompositionen spielen zumeist Landschaften und Architektur, vor allem aber Pferde die Hauptrolle, wobei es sich in der Regel um Schilderungen des Soldatenlebens handelt.

de.wikipedia.org

In der Bildkomposition wird häufig die Zentralperspektive angewandt, die unserem Seheindruck am nächsten kommt.

de.wikipedia.org

Die chronologische Anordnung der Werke erfolgt anhand einer Entwicklung kommend von einer hellenistisch geprägten Bildkomposition hin zu einer weitaus ruhigeren, klassizistischen Bildkomposition.

de.wikipedia.org

In ihrer rechten Hand hält sie ein Rosenbouquet, mit der linken Hand berührt sie ihre Scham, die den Mittelpunkt der Bildkomposition bildet.

de.wikipedia.org

Diese überspannt die Bildkomposition mit der Prinzessin im Zentrum.

de.wikipedia.org

Zugleich sind Porträtaufnahmen in verschiedenartigen Bildkompositionen ein Element der Gesamtanlage seiner Bücher und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf das politische Plakat und schuf eindrucksvolle und pathetisch-heroische Bildkompositionen.

de.wikipedia.org

Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, wird der Glanzeffekt technisch verstärkt oder die Bildkomposition entsprechend angepasst.

de.wikipedia.org

Die Bildkomposition ist das eigentliche Werkzeug des kreativen Fotografen.

de.wikipedia.org