Переводы „Dienstverhältnis“ в словаре немецко » греческий

Dienstverhältnis <-ses, -se> SUBST ср. ЮРИД.

Dienstverhältnis

σχέση ж. παροχής υπηρεσιών

Dienstverhältnis

σχέση ж. εργασίας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Solche Dienstverhältnisse konnten oft sehr lukrativ sein, andere Familien wurden gewaltsam zur Aufgabe ihrer Unabhängigkeit gezwungen.

de.wikipedia.org

Das Wehrdienstverhältnis besonderer Art endet durch eine Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten oder auf schriftlichen Antrag des Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber entspricht dem Dienstherrn bei Personen in einem Dienstverhältnis.

de.wikipedia.org

Seine Frau soll rachsüchtig und zänkisch gewesen sein, so dass ihm einige Dienstverhältnisse verloren gingen.

de.wikipedia.org

Dem Disziplinarrecht unterfallen in erster Linie Personen, die sich in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis befinden.

de.wikipedia.org

Wird das Dienstverhältnis wieder begründet, ist der Führerschein wieder auszuhändigen, sofern die Dienstfahrerlaubnis noch gültig ist, ansonsten kann sie neu erworben und erteilt werden.

de.wikipedia.org

Für Nebentätigkeiten gelten weniger strenge Regelungen als für Personen in einem Dienstverhältnis.

de.wikipedia.org

Die Grundausbildung steht am Beginn des Dienstverhältnisses als Soldat und dauert in der Regel drei Monate.

de.wikipedia.org

Geläufigste Form der Mitarbeiterbewertung nach Abschluss des Dienstverhältnisses, nach Wechsel von Vorgesetzten oder nach internen Versetzungen ist das Arbeitszeugnis.

de.wikipedia.org

Ihr Dienstverhältnis begründet sich nach Soldatengesetz und nicht nach den Vorschriften für Soldaten auf Zeit.

de.wikipedia.org