Переводы „Eisenbahnstrecke“ в словаре немецко » греческий

Eisenbahner <-s, -> SUBST м.

Eisenbahner

σιδηροδρομικός υπάλληλος м.

Eisenbahnnetz <-es, -e> SUBST ср.

Eisenbahnnetz

σιδηροδρομικό δίκτυο ср.

Eisenbahngesetz <-es, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Eisenbahngesetz

νόμος м. περί σιδηροδρόμων

Eisenbahnwagen <-s, -> SUBST м.

Eisenbahnwagen

βαγόνι ср.

Eisenbahnunglück <-(e)s, -e> SUBST ср.

Eisenbahnunglück

σιδηροδρομικό δυστύχημα ср.

Eisenbahnverkehr <-s> SUBST м. ед.

Eisenbahnverkehr

σιδηροδρομική συγκοινωνία ж.

Eisenbahn <-, -en> SUBST ж.

Eisenbahn

σιδηρόδρομος м.

Eisenbahn

τρένο ср.

es ist höchste Eisenbahn! разг.

είναι η τελευταία ευκαιρία!

Eisenbahnfrachtbrief <-(e)s, -e> SUBST м. ЭКОН.

Eisenbahnfrachtbrief

σιδηροδρομική φορτωτική ж.

Wegstrecke <-, -n> [ˈveːk-] SUBST ж.

Wegstrecke

κομμάτι ср. του δρόμου

Teststrecke <-, -n> SUBST ж.

Teststrecke

δοκιμαστική διαδρομή ж.

Eisenindustrie <-> SUBST ж. ед. ЭКОН.

Eisenindustrie

βιομηχανία ж. σιδήρου

Eisenindustrie

σιδηροβιομηχανία ж.

Speedskistrecke <-, -n> [ˈspiːt-] SUBST ж. СПОРТ

Speedskistrecke

πίστα ж. ταχύτητας (για σκι)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ferner unterhält sie einen Teil der von ihr befahrenen Eisenbahnstrecken.

de.wikipedia.org

Es gab nur zwei relativ kurze Eisenbahnstrecken in diesem Kreis.

de.wikipedia.org

Dieser liegt 153 m (502 ft) tiefer als der alte und verkürzt die Eisenbahnstrecke um 14 km (8,7 Meilen).

de.wikipedia.org

Dazu gab es auf Vendsyssel einige weitere Eisenbahnstrecken, die mit Eisenbahngesetzen beschlossen, jedoch nie gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Stromsystem wurde gewählt, da zu diesem Zeitpunkt die übrigen Eisenbahnstrecken dort nicht elektrifiziert waren und Gleichspannung bereits im Nahverkehr verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei fuhren die Straßenbahnen elektrisch, während die fast ausschließlich im Güterverkehr genutzte Eisenbahnstrecke von Dampflokomotiven bedient wurde.

de.wikipedia.org

Neben der Abwasserentsorgung war die Anbindung an die Eisenbahnstrecke ein deutlicher Standortvorteil.

de.wikipedia.org

Mit ihren 720 Kilometern (450 Meilen) ist sie die einzige bedeutende elektrisch betriebene Eisenbahnstrecke der Staaten.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnstrecke wurde 1885 eingeweiht, aber erst 1929 vollendet.

de.wikipedia.org

Westlich und parallel zur Eisenbahnstrecke sehen Planungen die zukünftige Trassenführung der Bundesautobahn 14 vor.

de.wikipedia.org