Переводы „Hauptgesellschafter“ в словаре немецко » греческий

Scheingesellschafter(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

Scheingesellschafter(in) ЭКОН., ЮРИД.

εικονικός εταίρος м. (εικονική εταίρος) ж.

OHG-Gesellschafter(in) <-s, -> SUBST м.(ж.) ЮРИД.

OHG-Gesellschafter(in)

εταίρος mf Ομόρρυθμης Εταιρίας

Gesellschafter(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

1. Gesellschafter ЭКОН.:

Gesellschafter(in)

συνέταιρος mf

Gesellschafter(in)

μέτοχος mf

2. Gesellschafter:

Gesellschafter(in) ЮРИД.

εταίρος м. (εταίρα) ж.

ЮРИД. beherrschender Gesellschafter

δεσπόζων εταίρος

beschränkt haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος περιορισμένα

unbeschränkt haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος απεριόριστα

persönlich haftender Gesellschafter

εταίρος ευθυνόμενος προσωπικά

stiller Gesellschafter

αφανής εταίρος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war Hauptgesellschafter einer Baugesellschaft und Inhaber einer Baustoffhandlung.

de.wikipedia.org

Karazman ist bis heute Hauptgesellschafter der IBG und verantwortlich für Forschung & Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die RWE, unter Beteiligung der Elektrizitäts-AG vormals W. Lahmeyer & Co. gegründet, war lange Zeit der Hauptgesellschafter der Lahmeyer International.

de.wikipedia.org

Martha war eine Nichte von Oscar Troplowitz, dem Hauptgesellschafter der damaligen Chemischen Fabrik P. Beiersdorf & Co., die u. a. die Produkte Nivea, Labello und Leukoplast entwickelte und produzierte.

de.wikipedia.org

Von der Kleinbahn kaufte der Vater des späteren Hauptgesellschafters einen Omnibus mit Anhänger.

de.wikipedia.org

Dies ist möglich, wenn – wie bei börsengängigen Kapitalgesellschaften üblich – deren Management nicht gleichzeitig auch Hauptgesellschafter ist.

de.wikipedia.org

Die Hauptgesellschafter sind alle Familienmitglieder der Unternehmensgründer.

de.wikipedia.org

Durch Arisierungen und Übernahmen erweiterte er diesen 120-Mann-Betrieb zu einem Konzern mit über 10.000 Beschäftigten und wurde dessen Hauptgesellschafter.

de.wikipedia.org

Als Hauptgesellschafter fungierten die Energie-Versorgung Schwaben mit 35 % und das Badenwerk mit 28 %.

de.wikipedia.org

Geldgeber für das Projekt war William Henry Tiffany, Bruder des Gründers von Tiffany & Co. und einer der Hauptgesellschafter der Pacific Pearl Company.

de.wikipedia.org