Переводы „Kindermund“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Kinderlähmung <-, -en> SUBST ж. МЕД.

Kinderlähmung

πολιομυελίτιδα ж.

Kinderlähmung haben

έχω πολιομυελίτιδα

kinderlos ПРИЛ.

kinderlos

άτεκνος

Kinderrad <-(e)s, -räder> SUBST ср. (Fahrrad)

Kinderrad

παιδικό ποδήλατο ср.

Kinderbuch <-(e)s, -bücher> SUBST ср.

Kinderbuch

παιδικό βιβλίο ср.

Kindergeld <-(e)s> SUBST ср. ед. ФИНАНС.

Kindergeld

επίδομα ср. παιδιών

kinderfreundlich ПРИЛ.

kinderfreundlich

φιλικός προς τα παιδιά

Kinderheilkunde <-> SUBST ж. ед.

Kinderheilkunde

παιδιατρική ж.

Kinderei <-, -en> SUBST ж.

Kinderei

παιδιάρισμα ср.

Kinderarzt (-ärztin) <-(e)s, -ärzte> SUBST м. (ж.)

Kinderarzt (-ärztin)

παιδίατρος mf

Kinderbett <-(e)s, -en> SUBST ср.

Kinderbett

παιδικό κρεβάτι ср.

Kinderfest <-(e)s, -e> SUBST ср.

Kinderfest

παιδική γιορτή ж.

Kinderhort <-(e)s, -e> SUBST м.

Kinderhort

παιδικός σταθμός м. (μαθητών δημοτικού)

Kinderchor <-(e)s, -chöre> SUBST м.

Kinderchor

παιδική χορωδία ж.

Kinderfilm <-(e)s, -e> SUBST м.

Kinderfilm

παιδική ταινία ж.

Kinderheim <-(e)s, -e> SUBST ср.

1. Kinderheim (Waisenheim):

Kinderheim

ορφανοτροφείο ср.

2. Kinderheim (Fürsorgeheim):

Kinderheim

ίδρυμα ср. ανηλίκων

3. Kinderheim (für Behinderte):

Kinderheim

ίδρυμα ср. για παιδιά με ειδικές ανάγκες

4. Kinderheim (Erholungsheim):

Kinderheim

παιδική κατασκήνωση ж.

Kinderarmut SUBST

Статья, составленная пользователем

Kinderarmut (Armut bei Kindern) ж.

παιδική φτώχια ж.

Kinderschutzbund SUBST

Статья, составленная пользователем

Kinderschutzbund м.

Υπηρεσία Προστασίας του Παιδιού ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus Kindermund nennt man inkorrekte Äußerungen, zum Teil auch Wortschöpfungen, Versprecher oder Wortverwechslungen, von Kindern, welche von anwesenden Erwachsenen als humoristisch oder tiefsinnig (fehl-)interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt des Kindermundes wird mit den geflügelten Worten „Kindermund tut Wahrheit kund.

de.wikipedia.org

Einfalt wird oft Frommen oder Kindern zugeschrieben („Kindermund tut Wahrheit kund“).

de.wikipedia.org