Переводы „Klinken“ в словаре немецко » греческий

Klinke <-, -n> [ˈklɪŋkə] SUBST ж.

1. Klinke (Türklinke):

Klinke

χερούλι ср.

Klinke

πόμολο ср.

Klinken putzen разг. перенос.

πάω από πόρτα σε πόρτα

die Leute gaben sich die Klinke in die Hand разг. перенос.

ο ένας μπαίνει, ο άλλος βγαίνει

2. Klinke ТЕХН. (Hebel):

Klinke

λαβή ж.

Klinke

μοχλός м.

3. Klinke (Buchse):

Klinke ТЕЛЕКОМ., ЭЛЕКТР.

υποδοχή ж.

Примеры со словом Klinken

Klinken putzen разг. перенос.

πάω από πόρτα σε πόρτα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zahnstangen und Klinken verhinderten das Zurückschnellen der Sehne.

de.wikipedia.org

Seine Kunden sind Klinken, Einrichtungen für Senioren, Schulen, Kindertagesstätten sowie Betriebe anderer Branchen.

de.wikipedia.org

An allen Türen sind die Klinken als Metallornamente gearbeitet, auch die Schlüsselschilde haben eine angepasste Formgebung.

de.wikipedia.org

Er übernahm Teile der Elektronikproduktion (Feder- und Messleisten, Steckverbinder, Drucktaster, Kanalwähler, Sicherungsleisten mit Blitzschutz sowie Klinken- und Tastenstreifen), musste aber eine staatliche Beteiligung akzeptieren.

de.wikipedia.org

Der Synthesizer kann ausschließlich mit Netzstrom betrieben werden und verfügt über insgesamt drei 6.35mm-Klinken.

de.wikipedia.org

Bei Klinken führt der gemeinsame und relativ unzuverlässige Massekontakt zu Übersprechen, zumal bei niederohmigen Hörern.

de.wikipedia.org

Der Telegraphist bediente am Sendegerät zwei Klinken, deren Bewegung entsprechende Ausschläge der Magnetnadel am Empfängergerät bewirkten.

de.wikipedia.org

Der Synthesizer verfügt über zwei 6,35mm-Klinken, jeweils einer für die polyphone und monophone Sektion, sowie einen Kopfhörerausgang und eine Input-Buchse.

de.wikipedia.org

Alternativ bietet Dacia für die Ausstattungen Picknick und Celebration das Multimedia-System Dacia Plug & Radio mit Audioanlage, großem Monitor, MP3-fähigem CD-Player, Lenkradfernbedienung, Bluetooth-Schnittstelle sowie USB- und Klinken-Anschluss an.

de.wikipedia.org

Wände scheinen unerreichbar und die verschiedenen beschriebenen Klinken die eigentlichen Türen zu sein, die durch ihre Unförmigkeit und ihre ständige Bewegung und Veränderung fast unüberwindbare Schwellen darstellen.

de.wikipedia.org