Переводы „Milzstreifenfarn“ в словаре немецко » греческий

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB перех.

1. streifen (berühren):

streifen

αγγίζω

jdn mit einem Blick streifen

ρίχνω μια φευγαλέα ματιά σε κάποιον

die Kugel streifte ihn am Arm

η σφαίρα πέρασε ξυστά απ' το χέρι του

2. streifen (Frage, Problem):

streifen

θίγω

3. streifen (abstreifen):

streifen

βγάζω

4. streifen (überstreifen):

streifen

φορώ

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB неперех. +sein (umherstreifen)

streifen

περιπλανιέμαι

ab|streifen VERB перех.

1. abstreifen (entfernen):

abstreifen

βγάζω

sich дат. die Schuhe abstreifen

βγάζω τα παπούτσια μου

2. abstreifen (absuchen):

abstreifen

ψάχνω

3. abstreifen (schlechte Eigenschaft):

abstreifen

αποβάλλω

Grünstreifen <-s, -> SUBST м.

Grünstreifen

λωρίδα ж. πρασίνου σε αυτοκινητόδρομο

Klebstreifen <-s, -> SUBST м.

Klebstreifen

σελοτέιπ ср.

Lochstreifen <-s, -> SUBST м. КОМП.

Lochstreifen

διάτρητη ταινία ж.

Streifenbarbe <-, -n> SUBST ж. ЗООЛ.

Streifenbarbe

πετρομπάρμπουνο ср.

Streifenwagen <-s, -> SUBST м.

Streifenwagen

περιπολικό ср.

Silberstreifen <-s, -> SUBST м.

Silberstreifen

ασημένια ρίγα ж.

einen Silberstreifen am Horizont sehen перенос.

βλέπω μια ακτίδα φωτός στον ορίζοντα

Bildstreifen SUBST

Статья, составленная пользователем

Bildstreifen (Comic) м.

εικόνες κόμικ ж. мн.

Bildstreifen (Film) м.

φιλμ ср.