Переводы „Prozedere“ в словаре немецко » греческий

Procedere <-, -> [proˈtseːdərə] SUBST ср.

Procedere

διαδικασία ж.

Prozedur <-, -en> [protseˈduːɐ] SUBST ж.

Prozedur

διαδικασία ж.

prozessieren [protsɛˈsiːrən] VERB неперех.

prozessieren gegen +вин.

διεξάγω δίκη εναντίον ++gen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Deutsche Journalisten-Verband verurteilte das Prozedere als „mit der Pressefreiheit nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Manche Autorenplattformen gehen noch einen Schritt weiter und informieren z. B. über Literaturwettbewerbe, Ausschreibungen für Kurzgeschichten oder übliche Prozedere von Verlagen.

de.wikipedia.org

Die Flakersatzregimenter bestanden in den ersten Kriegsjahren in ihrer Unterstellung keinem genauen Prozedere.

de.wikipedia.org

Diese Prozedere wurden jedoch mit den beginnenden Massenauszeichnungen nicht mehr eingehalten.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurde das Prozedere, wonach der Wahlmännerausschuss oder in manchen Fällen auch das Repräsentantenhaus den Präsidenten wählt, abgeändert.

de.wikipedia.org

Da auch die DNA-Region der Wahl zum zweiten Mal amplifiziert wurde, entsteht ausreichend DNA für weitere Prozedere.

de.wikipedia.org

Dieses Prozedere wird mehrmals wiederholt bis das unterbrochene Spiel wieder aufgenommen ist, kann aber auch davor schon enden und dauert üblicherweise nur wenige Minuten.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Prozedere konnte variieren, erwähnt seien Treueeid, Handgang oder das Einlegen der gefalteten Hände in die des Lehnsherrn.

de.wikipedia.org

Ab 1972 verzichtete die Bundesbahn auf dieses Prozedere und teilte die Güterzüge nach Direktion auf.

de.wikipedia.org

Wird das oben genannte Prozedere eingehalten, gilt die Lizenz für die Kryptoverwahrung rückwirkend und vorläufig als erteilt.

de.wikipedia.org