немецко » греческий

rahmen [ˈraːmən] VERB перех.

Показать таблицу спряжения

Rahmen <-s, -> [ˈraːmən] SUBST м.

1. Rahmen (Bilderrahmen):

Rahmen
κορνίζα ж.
Rahmen
κάδρο ср.

2. Rahmen АВТО.:

Rahmen
πλαίσιο ср.
Rahmen
σασί ср.

3. Rahmen (Fensterrahmen, Türrahmen):

Rahmen
κούφωμα ср.

4. Rahmen (Fahrradrahmen):

Rahmen
σκελετός м.

Примеры со словом rahmen

im Rahmen des Möglichen
στα πλαίσια του δυνατού
aus dem Rahmen fallen
διαφέρω από το σύνολο
den Rahmen sprengen
ξεπερνώ τα πλαίσια
eine Feier im kleinen Rahmen
μια γιορτή σε στενό κύκλο
das sprengt den Rahmen meines Vortrags
αυτό είναι έξω από το θέμα της ομιλίας μου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Flügel und Rahmen werden über Fensterbeschläge miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete sie als Geologin im Rahmen einer gemeinsamen tschechoslowakisch-mongolischen Expedition.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.
de.wikipedia.org
Das Treibzahnrad ist in einem besonderen Rahmen gelagert, der auf der zweiten und dritten Achse aufliegt.
de.wikipedia.org
Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Der Kongress arbeitet im Rahmen der Projekte in enger Kooperation mit den verschiedenen Teilen des Europarates zusammen.
de.wikipedia.org
Die Thoraxdrainage wird entweder offen, im Rahmen einer Thorakotomie oder Thorakoskopie, oder „geschlossen“ über einen kleinen Hautschnitt eingebracht.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen wurde auch eine Erneuerung der Grüfte des Chores unternommen.
de.wikipedia.org
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "rahmen" в других языках

"rahmen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное